1
00:00:11,980 --> 00:00:15,720
"We met at the Dance School, Kyunghee University..."

2
00:00:15,949 --> 00:00:17,820
"Four girlfriends"

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,019
"We met through a club at university"

4
00:00:20,289 --> 00:00:22,989
"Four male friends"

5
00:00:23,899 --> 00:00:27,329
"They first met at Ulsan Station"

6
00:00:28,170 --> 00:00:29,670
"Nervous"

7
00:00:29,670 --> 00:00:32,170
"According to closed voting based on first impressions"

8
00:00:32,500 --> 00:00:35,810
"Ye Na and Min Ha are on the same platform"

9
00:00:36,369 --> 00:00:38,640
"Other friends think it's funny"

10
00:00:39,740 --> 00:00:42,280
"The carriage carrying the four men has arrived"

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,750
- Hi. - Pleased to meet you.

12
00:00:43,750 --> 00:00:46,789
"The first moments were full of nervousness and excitement"

13
00:00:46,789 --> 00:00:48,250
Hi.

14
00:00:48,250 --> 00:00:50,390
"Ji Yu got two votes"

15
00:00:50,390 --> 00:00:52,659
"Seok Hyeon didn't get a single vote"

16
00:00:54,130 --> 00:00:57,229
"A faint tension builds on the first day"

17
00:00:59,030 --> 00:01:01,030
"Their instincts start to move subtly"

18
00:01:01,030 --> 00:01:02,100
"Doubtful"

19
00:01:04,269 --> 00:01:06,810
"Some people immediately aim for their targets"

20
00:01:07,010 --> 00:01:09,040
"You want to know more about us?"

21
00:01:09,370 --> 00:01:11,079
"Of course"

22
00:01:11,609 --> 00:01:14,549
"Kun Uk only likes Min Ha"

23
00:01:14,950 --> 00:01:17,950
"Emotions are getting more complicated"

24
00:01:18,780 --> 00:01:21,719
"Ji Yu becomes interested in Ye Na"

25
00:01:23,319 --> 00:01:26,359
"Young Hyun continues to be near Seok Hyeon"

26
00:01:27,329 --> 00:01:29,489
"What was your first impression of me?"

27
00:01:30,829 --> 00:01:33,629
"Young Hyun can't hide his feelings"

28
00:01:35,569 --> 00:01:38,569
"Some friends like the same person"

29
00:01:38,569 --> 00:01:40,739
Is there just one person you want to get to know better?

30
00:01:41,969 --> 00:01:44,840
"Joy and jealousy"

31
00:01:44,840 --> 00:01:47,379
"Arriving on the first day"

32
00:01:48,409 --> 00:01:51,280
"Interest Voting Results are surprising"

33
00:01:51,879 --> 00:01:53,079
"Surprised"

34
00:01:53,349 --> 00:01:56,150
"The Queen decides which couple will date"

35
00:01:56,349 --> 00:01:58,489
"I have chosen Ye Na"

36
00:01:59,659 --> 00:02:01,629
"With the voices of Seok Hyun and Ji Yu"

37
00:02:01,629 --> 00:02:04,030
"Ye Na becomes queen"

38
00:02:04,959 --> 00:02:07,069
"After discussing with Kun Uk"

39
00:02:07,629 --> 00:02:09,669
"Kun Uk can date Min Ha"

40
00:02:10,069 --> 00:02:12,039
"I choose Ji Yu"

41
00:02:12,240 --> 00:02:14,439
"Ye Na is dating Ji Yu"

42
00:02:14,439 --> 00:02:16,370
"Seok Hyun and Young Hyun are paired"

43
00:02:16,979 --> 00:02:19,110
"The results brought joy and sadness to different people"

44
00:02:19,110 --> 00:02:21,550
"The final pair has been determined"

45
00:02:22,409 --> 00:02:24,419
"However..."

46
00:02:24,879 --> 00:02:26,719
"My head hurts so much"

47
00:02:27,349 --> 00:02:28,349
Do you have Tylenol?

48
00:02:28,349 --> 00:02:30,620
"I don't think he wants to date me"

49
00:02:31,419 --> 00:02:34,430
"Min suddenly doesn't feel well"

50
00:02:35,590 --> 00:02:38,800
"And her date with Tae Woong was cancelled."

51
00:02:42,530 --> 00:02:44,240
"Kim Young Hyun"

52
00:02:46,539 --> 00:02:48,110
"Eom Tae Woong"

53
00:02:50,479 --> 00:02:52,680
"Kim Min"

54
00:02:55,050 --> 00:02:56,879
"Hyun Ji Yu"

55
00:02:59,180 --> 00:03:01,150
"Choi Ye Na"

56
00:03:03,449 --> 00:03:05,090
"June Kun Uk"

57
00:03:07,530 --> 00:03:09,330
"Hwang Min Ha"

58
00:03:11,759 --> 00:03:13,729
"Moon Seok Hyeon"

59
00:03:13,729 --> 00:03:15,169
"Between Love and Friendship"

60
00:03:15,530 --> 00:03:16,599
Come on.

61
00:03:16,900 --> 00:03:18,199
I hope you are planning something good.

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,439
Do you believe me?

63
00:03:19,939 --> 00:03:21,009
Of course.

64
00:03:21,009 --> 00:03:22,210
You are sure?

65
00:03:23,580 --> 00:03:26,080
Here he is. You believe me, don't you? I'm not sure about this.

66
00:03:26,210 --> 00:03:27,710
You seem more nervous now.

67
00:03:27,710 --> 00:03:29,909
- No, I'm more nervous. - It doesn't matter.

68
00:03:29,909 --> 00:03:31,449
- This. - I'll try

69
00:03:31,449 --> 00:03:32,580
to drive smoothly.

70
00:03:34,490 --> 00:03:37,120
"Seok Hyeon and Young Hyun's first date"

71
00:03:37,120 --> 00:03:38,689
This car is very big.

72
00:03:38,789 --> 00:03:40,360
This is bigger than I expected.

73
00:03:42,590 --> 00:03:43,599
"Glanced at him"

74
00:03:45,800 --> 00:03:47,300
You're a great driver.

75
00:03:47,530 --> 00:03:48,930
No, don't say that.

76
00:03:51,699 --> 00:03:53,439
Suddenly I felt calm.

77
00:03:53,469 --> 00:03:54,610
- Is it true? - Yes.

78
00:03:54,770 --> 00:03:57,439
I feel calm watching you drive.

79
00:03:57,979 --> 00:04:00,139
Can you help me keep an eye on the navigation?

80
00:04:00,139 --> 00:04:01,250
- Yes. - Okay.

81
00:04:01,849 --> 00:04:03,580
You should have told me earlier, understand?

82
00:04:06,250 --> 00:04:07,889
When I first heard it

83
00:04:08,120 --> 00:04:10,150
you talk,

84
00:04:10,419 --> 00:04:12,659
you all have jobs

85
00:04:12,659 --> 00:04:15,159
and looks stable.

86
00:04:15,159 --> 00:04:17,000
So, I think

87
00:04:17,360 --> 00:04:20,529
you are older.

88
00:04:20,529 --> 00:04:22,470
But after talking to you,

89
00:04:23,430 --> 00:04:25,439
I thought you might be younger.

90
00:04:26,069 --> 00:04:28,370
Then, you must not be too old.

91
00:04:28,370 --> 00:04:30,170
Probably not.

92
00:04:30,310 --> 00:04:31,879
Is it true?

93
00:04:32,910 --> 00:04:34,110
Who knows.

94
00:04:34,949 --> 00:04:37,649
Are you younger than me?

95
00:04:37,649 --> 00:04:39,079
"Do you like older or younger men?"

96
00:04:39,079 --> 00:04:40,490
What did you say just now?

97
00:04:40,490 --> 00:04:41,850
Do you like men who are older, younger, or the same age as you?

98
00:04:42,589 --> 00:04:44,560
I prefer older men,

99
00:04:44,990 --> 00:04:46,759
but even though he is younger,

100
00:04:46,759 --> 00:04:48,459
if he grows up

101
00:04:48,459 --> 00:04:49,959
and smart...

102
00:04:49,990 --> 00:04:51,000
"It's okay if he is younger, but smart and mature"

103
00:04:54,769 --> 00:04:56,000
I'll take a photo.

104
00:04:56,769 --> 00:04:57,939
Do not do it.

105
00:04:58,370 --> 00:04:59,439
I'll just take a picture of your hand.

106
00:04:59,439 --> 00:05:00,610
Stop that.

107
00:05:01,339 --> 00:05:03,009
You're going so fast, the background...

108
00:05:03,110 --> 00:05:04,879
- Is it blurry? - It passes in the background.

109
00:05:05,009 --> 00:05:06,110
Is it true?

110
00:05:07,579 --> 00:05:09,180
Aren't you curious where we are going?

111
00:05:09,879 --> 00:05:10,879
I'm curious.

112
00:05:10,879 --> 00:05:12,250
We have to get there at a certain time.

113
00:05:12,250 --> 00:05:13,279
Is it true?

114
00:05:13,279 --> 00:05:15,089
What's that? I'm very curious.

115
00:05:15,250 --> 00:05:17,360
We will go to the sea.

116
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Okay.

117
00:05:18,420 --> 00:05:20,089
- We're not just going to look at it. - Are we going to ride something?

118
00:05:20,430 --> 00:05:21,829
- Yes. - Is it true?

119
00:05:21,829 --> 00:05:23,930
- Sounds fun. - It's called a beach train.

120
00:05:24,699 --> 00:05:27,129
The train moves along the coast.

121
00:05:27,600 --> 00:05:30,670
"Haeundae beach train, Line from Mipo to Songjeong"

122
00:05:30,670 --> 00:05:33,970
"Taking the train 4.8 km along the coast"

123
00:05:34,170 --> 00:05:35,339
We got on that train.

124
00:05:35,339 --> 00:05:36,410
Is it true?

125
00:05:36,410 --> 00:05:39,110
I booked a ticket for the 4.30pm train.

126
00:05:39,110 --> 00:05:40,180
We have to get there by then.

127
00:05:40,180 --> 00:05:42,449
OK, I'll drive faster.

128
00:05:43,180 --> 00:05:44,920
Here it says the journey takes 20 minutes.

129
00:05:44,920 --> 00:05:46,850
So, we just need to move quickly when it arrives.

130
00:05:46,850 --> 00:05:48,250
- Is it true? - Yes.

131
00:05:49,420 --> 00:05:51,459
Continue straight on this road.

132
00:05:53,089 --> 00:05:54,959
Continue straight on this road.

133
00:05:54,959 --> 00:05:56,129
Do we have to reload?

134
00:05:56,290 --> 00:05:57,660
Are we going the wrong way?

135
00:05:58,629 --> 00:06:00,000
It says here we have to walk another 16 minutes.

136
00:06:00,730 --> 00:06:02,670
Not here?

137
00:06:02,670 --> 00:06:03,939
Am I going the wrong way?

138
00:06:04,470 --> 00:06:05,639
Good grief.

139
00:06:05,740 --> 00:06:08,209
See you. Forgive me.

140
00:06:08,370 --> 00:06:09,610
What should we do?

141
00:06:09,610 --> 00:06:11,139
- What should we do? - Why me

142
00:06:11,139 --> 00:06:12,680
checked my message earlier?

143
00:06:12,779 --> 00:06:13,910
It doesn't matter.

144
00:06:13,910 --> 00:06:15,180
Continue straight on this road.

145
00:06:15,180 --> 00:06:16,310
How much longer?

146
00:06:17,720 --> 00:06:18,720
Good grief.

147
00:06:19,649 --> 00:06:22,050
I don't know why because the map is weird

148
00:06:22,319 --> 00:06:23,889
or I didn't look carefully.

149
00:06:23,889 --> 00:06:25,360
But we keep going down the wrong path.

150
00:06:25,689 --> 00:06:27,490
Which way should I go?

151
00:06:27,490 --> 00:06:28,490
You have to be straight.

152
00:06:28,490 --> 00:06:29,560
- Straight ahead? - Yes.

153
00:06:29,560 --> 00:06:31,230
We're not going out?

154
00:06:31,230 --> 00:06:32,459
- No. - Straight ahead?

155
00:06:33,000 --> 00:06:34,629
- Is this true? - Yes, right.

156
00:06:34,629 --> 00:06:36,399
I do not think so.

157
00:06:36,699 --> 00:06:37,769
I guess that's true.

158
00:06:38,040 --> 00:06:39,170
Forgive me. We have to go right.

159
00:06:39,170 --> 00:06:41,009
- We missed it. - Wait a moment.

160
00:06:41,310 --> 00:06:43,139
I think you should call them. We have to hurry.

161
00:06:43,139 --> 00:06:44,180
What should we do?

162
00:06:44,639 --> 00:06:46,410
We were like "Dumb and Dumber".

163
00:06:46,410 --> 00:06:47,610
We don't know what to do.

164
00:06:47,980 --> 00:06:50,310
Do you think we'll miss the train?

165
00:06:50,879 --> 00:06:52,220
I think we'll be fine.

166
00:06:55,050 --> 00:06:56,420
I enjoy

167
00:06:58,120 --> 00:06:59,160
chaotic incidents like this.

168
00:06:59,819 --> 00:07:02,230
We arrived safely.

169
00:07:02,860 --> 00:07:04,129
I feel rushed.

170
00:07:04,259 --> 00:07:05,430
Run.

171
00:07:06,259 --> 00:07:07,629
- Which way should we go? - Departure area.

172
00:07:07,629 --> 00:07:09,000
- That way? - Is it true?

173
00:07:09,600 --> 00:07:10,699
- Where? - Is this the place?

174
00:07:10,740 --> 00:07:12,500
Who knows.

175
00:07:13,269 --> 00:07:14,509
- Wait a moment. - Watch your step.

176
00:07:14,509 --> 00:07:15,910
"So sweet"

177
00:07:18,740 --> 00:07:19,839
I can't believe this.

178
00:07:20,649 --> 00:07:21,879
I don't know

179
00:07:22,279 --> 00:07:23,579
- we'll be in a hurry. - What time is it?

180
00:07:23,779 --> 00:07:25,250
- At 4.26. - At 4.26.

181
00:07:25,250 --> 00:07:26,850
- Here. - Is this the place?

182
00:07:26,850 --> 00:07:27,920
Yes.

183
00:07:27,920 --> 00:07:29,449
"They didn't walk side by side on their first date"

184
00:07:29,449 --> 00:07:30,589
Here.

185
00:07:30,660 --> 00:07:33,889
"But running like no one else"

186
00:07:33,889 --> 00:07:35,660
- We did it. - This is amazing.

187
00:07:38,199 --> 00:07:39,300
That is fun.

188
00:07:39,300 --> 00:07:41,500
We ran as fast as we could.

189
00:07:42,069 --> 00:07:43,899
The situation

190
00:07:43,970 --> 00:07:45,769
makes my heart beat.

191
00:07:47,569 --> 00:07:48,910
This is amazing.

192
00:07:49,540 --> 00:07:50,610
That is fun.

193
00:07:50,610 --> 00:07:54,279
"Their date started differently than a normal date"

194
00:07:54,649 --> 00:07:57,110
I guess we'll see the coast after a while.

195
00:07:57,750 --> 00:07:58,980
I think so too.

196
00:07:58,980 --> 00:08:00,889
The sea is on that side.

197
00:08:01,350 --> 00:08:02,750
We face there.

198
00:08:02,750 --> 00:08:04,089
You're right.

199
00:08:05,959 --> 00:08:07,259
I didn't know this existed.

200
00:08:10,259 --> 00:08:11,860
Is this the Ulsan sea?

201
00:08:11,860 --> 00:08:13,629
We're in Busan.

202
00:08:13,970 --> 00:08:16,399
Are we in Busan?

203
00:08:16,399 --> 00:08:19,000
- This is Songjeong Beach. - That's how it is.

204
00:08:20,339 --> 00:08:21,639
It's very beautiful here.

205
00:08:21,639 --> 00:08:23,240
It feels like floating on water.

206
00:08:23,240 --> 00:08:26,279
The train will stop briefly

207
00:08:26,279 --> 00:08:27,379
so that the train can pass.

208
00:08:27,379 --> 00:08:28,579
The water is emerald.

209
00:08:28,579 --> 00:08:30,579
Another train will pass by soon

210
00:08:30,579 --> 00:08:32,350
behind us.

211
00:08:32,350 --> 00:08:33,419
Correct.

212
00:08:33,419 --> 00:08:39,360
"They photographed the emerald colored water"

213
00:08:42,289 --> 00:08:43,929
I took bad photos.

214
00:08:44,860 --> 00:08:46,759
- Look at this. - You took a bad photo.

215
00:08:48,299 --> 00:08:50,669
It looks like the sea seen through a telescope.

216
00:08:50,669 --> 00:08:51,799
I don't believe it.

217
00:08:53,039 --> 00:08:55,370
- We've only known each other for two days. - Only two days?

218
00:08:55,539 --> 00:08:56,909
I feel like I've known you for at least a week.

219
00:08:56,909 --> 00:08:57,909
Is it true?

220
00:08:59,480 --> 00:09:00,509
This is interesting.

221
00:09:02,679 --> 00:09:05,649
I want to walk along the beach and breathe the air.

222
00:09:05,750 --> 00:09:06,980
I was worried that you would be too tired.

223
00:09:06,980 --> 00:09:08,590
No, I'm fine.

224
00:09:09,350 --> 00:09:10,960
I thought you...

225
00:09:10,960 --> 00:09:12,690
It's okay. Speak freely.

226
00:09:13,460 --> 00:09:14,730
I don't mind.

227
00:09:14,730 --> 00:09:16,029
You're not tired, are you?

228
00:09:16,059 --> 00:09:17,429
No.

229
00:09:18,700 --> 00:09:19,960
I think we can get off here.

230
00:09:19,960 --> 00:09:21,129
Come on.

231
00:09:22,899 --> 00:09:24,340
"Skywalk, Cheongsapo"

232
00:09:24,340 --> 00:09:25,539
This is it.

233
00:09:26,440 --> 00:09:27,909
Should I drink this or that?

234
00:09:28,440 --> 00:09:29,669
Peach iced tea or milk tea?

235
00:09:29,669 --> 00:09:30,779
Yes.

236
00:09:30,879 --> 00:09:31,879
You can't drink caffeine?

237
00:09:31,879 --> 00:09:33,210
Or as long as it's not coffee?

238
00:09:33,340 --> 00:09:34,679
I don't like caffeine.

239
00:09:34,879 --> 00:09:36,409
Milk tea contains caffeine.

240
00:09:36,610 --> 00:09:37,850
- That much is fine. - That's how it is.

241
00:09:40,019 --> 00:09:42,820
I can't sleep if I drink coffee.

242
00:09:43,350 --> 00:09:44,519
My heart started pounding.

243
00:09:44,519 --> 00:09:46,559
- Then, drink iced tea. - Do you think so?

244
00:09:46,559 --> 00:09:47,789
You didn't sleep well last night.

245
00:09:47,960 --> 00:09:49,429
OK, I'll have some iced tea.

246
00:09:49,789 --> 00:09:51,100
We are ready to order.

247
00:09:51,759 --> 00:09:53,330
- Thank You. - Thank You.

248
00:09:53,330 --> 00:09:54,529
Here he is.

249
00:09:54,870 --> 00:09:55,970
Stand in the middle.

250
00:09:56,330 --> 00:09:57,600
- Just standing here? - Yes.

251
00:10:01,539 --> 00:10:06,740
"They made memories just the two of them"

252
00:10:08,279 --> 00:10:09,509
- Have you photographed it? - What do you think?

253
00:10:10,379 --> 00:10:11,850
- Not bad, right? - I like it.

254
00:10:11,850 --> 00:10:13,620
You made the right decision to put your foot up.

255
00:10:14,190 --> 00:10:15,419
I'll take your picture next time.

256
00:10:15,450 --> 00:10:17,490
It doesn't matter. I don't want to take photos.

257
00:10:17,490 --> 00:10:18,590
Why not?

258
00:10:19,389 --> 00:10:22,230
He pays attention every time a car passes by.

259
00:10:23,360 --> 00:10:25,529
I like men

260
00:10:25,529 --> 00:10:27,200
sweet one.

261
00:10:27,600 --> 00:10:30,269
I wonder what's there.

262
00:10:30,399 --> 00:10:31,700
- Let's go. - Okay.

263
00:10:32,669 --> 00:10:34,340
You can go wherever you want.

264
00:10:35,340 --> 00:10:36,639
I can even run around.

265
00:10:36,639 --> 00:10:38,139
- Is it true? Should we run? - Yes.

266
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
OK, where are you going?

267
00:10:39,840 --> 00:10:40,909
Tell me.

268
00:10:43,250 --> 00:10:45,220
- It's beautiful here. - This is the beach.

269
00:10:45,750 --> 00:10:47,149
Very beautiful.

270
00:10:47,620 --> 00:10:49,850
I think my photos are bad.

271
00:10:50,720 --> 00:10:52,090
Don't take my picture.

272
00:10:52,990 --> 00:10:55,059
I definitely look weird in that photo.

273
00:10:55,830 --> 00:10:57,899
Young Hyun makes me feel happy

274
00:10:57,899 --> 00:10:59,799
and comfortable when we are together.

275
00:11:03,600 --> 00:11:05,440
How about I take a picture? Take a look at this.

276
00:11:06,440 --> 00:11:08,309
- Isn't this great? - Yes.

277
00:11:09,240 --> 00:11:10,879
What do we do today?

278
00:11:10,879 --> 00:11:14,149
I don't know how to talk to you.

279
00:11:14,210 --> 00:11:15,450
Should I use honorifics?

280
00:11:17,049 --> 00:11:18,720
Do you like making things?

281
00:11:18,879 --> 00:11:20,049
Yes.

282
00:11:20,850 --> 00:11:23,789
Yesterday you said you like cooking.

283
00:11:23,789 --> 00:11:25,720
I found a cutting board making class.

284
00:11:28,730 --> 00:11:31,460
It felt like we were running away after a day.

285
00:11:32,659 --> 00:11:34,230
We have to cover 52 km?

286
00:11:34,230 --> 00:11:35,500
"They both went on quite a long journey"

287
00:11:35,500 --> 00:11:37,440
We can talk a lot on the way there.

288
00:11:37,470 --> 00:11:38,500
"They both went on quite a long journey"

289
00:11:39,570 --> 00:11:42,370
How do you feel about being chosen as queen?

290
00:11:42,669 --> 00:11:44,509
"Feeling embarrassed"

291
00:11:45,509 --> 00:11:47,879
I didn't expect it at all.

292
00:11:48,580 --> 00:11:50,009
You are very humble.

293
00:11:50,179 --> 00:11:51,580
No, that's the truth.

294
00:11:51,750 --> 00:11:54,190
I convinced myself it wouldn't matter if I didn't get a vote

295
00:11:54,190 --> 00:11:55,450
because this is the first vote.

296
00:11:55,450 --> 00:11:56,690
- You ready for the worst? - Yes.

297
00:11:57,559 --> 00:11:59,389
But suddenly I was told

298
00:11:59,389 --> 00:12:01,190
I was chosen as queen.

299
00:12:02,590 --> 00:12:03,590
"The queen's date..."

300
00:12:03,590 --> 00:12:04,700
I was surprised.

301
00:12:04,700 --> 00:12:06,659
"And the creator of the queen"

302
00:12:07,399 --> 00:12:09,429
I'm not sure I'm allowed to ask this,

303
00:12:10,200 --> 00:12:11,570
but why did you choose me?

304
00:12:16,509 --> 00:12:18,039
I'm amazed by the way you stand

305
00:12:18,039 --> 00:12:20,139
- when grilling meat. - Is it true?

306
00:12:21,009 --> 00:12:23,710
"The sight was imprinted on his mind"

307
00:12:24,919 --> 00:12:28,289
"Ji Yu, grilling meat alone without making a sound"

308
00:12:29,090 --> 00:12:31,360
"Glanced at him"

309
00:12:32,889 --> 00:12:36,960
I like quiet people.

310
00:12:39,429 --> 00:12:43,230
That's why I want to get to know you better.

311
00:12:44,200 --> 00:12:48,110
I gave you a piece of meat

312
00:12:48,210 --> 00:12:50,009
and see your face,

313
00:12:50,009 --> 00:12:52,539
but you are stiff.

314
00:12:52,679 --> 00:12:55,110
Is it true?

315
00:12:59,419 --> 00:13:03,620
I'm afraid I pressed too hard.

316
00:13:03,950 --> 00:13:07,759
I was touched when you approached me while I was grilling meat.

317
00:13:07,860 --> 00:13:10,230
- You're really touched? - Yes.

318
00:13:11,960 --> 00:13:14,200
"Feeling confused"

319
00:13:14,299 --> 00:13:16,500
- Really? - Yes.

320
00:13:16,929 --> 00:13:19,700
I don't know.

321
00:13:21,840 --> 00:13:23,340
- We're almost there. - Correct.

322
00:13:24,980 --> 00:13:26,039
"Looking out the window"

323
00:13:26,179 --> 00:13:30,009
I felt the morning glory flowers welcoming us.

324
00:13:30,009 --> 00:13:32,149
I've seen it for quite a while.

325
00:13:32,480 --> 00:13:36,649
The face of the flower looks at us.

326
00:13:36,649 --> 00:13:38,120
- That caught your attention? - Yes.

327
00:13:40,960 --> 00:13:41,990
Is not it?

328
00:13:43,259 --> 00:13:46,460
She was beautiful from the time we left until we returned.

329
00:13:48,029 --> 00:13:50,200
But when he mentioned morning glory,

330
00:13:50,870 --> 00:13:54,710
she's the prettiest, and I love the atmosphere.

331
00:13:56,370 --> 00:13:58,139
"Smile"

332
00:13:59,740 --> 00:14:00,740
There's more here.

333
00:14:00,740 --> 00:14:02,750
This morning glory is also looking at us.

334
00:14:03,350 --> 00:14:05,480
- I think this will be fun. - I hope so.

335
00:14:06,019 --> 00:14:08,450
Of course.

336
00:14:10,350 --> 00:14:12,620
Draw the shape you want to make.

337
00:14:12,620 --> 00:14:13,659
- Okay. - Okay.

338
00:14:14,090 --> 00:14:15,460
What will you draw?

339
00:14:15,759 --> 00:14:17,259
Confidential.

340
00:14:17,490 --> 00:14:19,100
"He's so cute"

341
00:14:19,799 --> 00:14:23,399
"Ye Na immediately started drawing"

342
00:14:24,500 --> 00:14:27,639
I've decided. Guess what it is.

343
00:14:27,769 --> 00:14:29,570
If you are right, I will grant you one wish.

344
00:14:29,570 --> 00:14:30,610
Request?

345
00:14:31,179 --> 00:14:33,909
"Very difficult"

346
00:14:36,009 --> 00:14:37,350
I have to answer this properly.

347
00:14:37,350 --> 00:14:39,519
- Otherwise, I become your enemy. - It doesn't matter.

348
00:14:41,320 --> 00:14:42,850
Does it have anything to do with swimming?

349
00:14:45,159 --> 00:14:46,190
Am I right?

350
00:14:46,190 --> 00:14:47,389
"Faint"

351
00:14:47,590 --> 00:14:49,360
Autopet?

352
00:14:49,360 --> 00:14:51,059
Boat? Swimming fins?

353
00:14:51,529 --> 00:14:53,759
How could these be swimming fins?

354
00:14:55,399 --> 00:14:57,700
- Are you serious? - I take back what I said.

355
00:14:57,700 --> 00:14:59,840
Are you sure you want to guess correctly?

356
00:14:59,840 --> 00:15:02,909
Yes. Surfing?

357
00:15:02,909 --> 00:15:04,509
- You're right. - Surfing board?

358
00:15:04,509 --> 00:15:07,710
I should have answered correctly on the first try.

359
00:15:08,179 --> 00:15:09,679
It took you four tries, right?

360
00:15:09,679 --> 00:15:11,620
That was my third try. I canceled the swim fin guess.

361
00:15:11,620 --> 00:15:12,850
"Without feeling embarrassed"

362
00:15:13,379 --> 00:15:14,850
We will cut it according to its shape.

363
00:15:14,850 --> 00:15:16,090
- Is it true? - Yes.

364
00:15:16,690 --> 00:15:17,789
Should I be first?

365
00:15:17,789 --> 00:15:19,059
"It's time to cut wood following the picture"

366
00:15:19,960 --> 00:15:22,429
"Ji Yu started cutting first"

367
00:15:23,860 --> 00:15:26,100
"It's his first time, but he did it easily"

368
00:15:26,360 --> 00:15:27,429
"Amazed"

369
00:15:28,200 --> 00:15:30,230
- Does it look good? - You're good at doing this.

370
00:15:31,440 --> 00:15:32,970
"Glanced at him"

371
00:15:33,299 --> 00:15:36,169
He looks gentle

372
00:15:36,169 --> 00:15:38,509
and good.

373
00:15:38,509 --> 00:15:41,149
But when he chops wood,

374
00:15:41,250 --> 00:15:42,879
his arm...

375
00:15:43,950 --> 00:15:46,179
Suddenly it stood out.

376
00:15:48,350 --> 00:15:50,190
I think my heart stopped beating.

377
00:15:53,460 --> 00:15:56,860
"They are getting closer without them realizing it"

378
00:15:56,860 --> 00:15:58,860
Are you sure this is your first time?

379
00:16:01,000 --> 00:16:03,370
Our bodies are getting closer

380
00:16:03,370 --> 00:16:05,039
and our hands.

381
00:16:06,240 --> 00:16:08,610
My heart is pounding.

382
00:16:09,509 --> 00:16:10,509
"Cough"

383
00:16:12,710 --> 00:16:15,980
"Ji Yu blocks the flying sawdust"

384
00:16:22,289 --> 00:16:23,919
- Like this. - Okay.

385
00:16:24,090 --> 00:16:25,519
"Writing letters"

386
00:16:25,590 --> 00:16:26,889
I think I broke it.

387
00:16:27,889 --> 00:16:29,360
There's no way you can damage it.

388
00:16:30,559 --> 00:16:31,759
I like it.

389
00:16:32,960 --> 00:16:34,059
"Smile"

390
00:16:34,629 --> 00:16:37,970
"Ji Yu's name is carved on Ye Na's cutting board"

391
00:16:39,470 --> 00:16:41,340
What does the number one in "One Ji Yu" mean?

392
00:16:41,570 --> 00:16:43,570
Our first date.

393
00:16:44,039 --> 00:16:46,240
You wrote it well.

394
00:16:46,440 --> 00:16:48,350
First date and first gift.

395
00:16:48,350 --> 00:16:50,710
It's okay as long as you can read it.

396
00:16:50,809 --> 00:16:53,750
You did very well. Have you practiced?

397
00:16:54,750 --> 00:16:57,019
"A date paired by the queen, Hwang Min Ha and June Kun Uk"

398
00:16:57,019 --> 00:16:58,759
We're going to make pajamas.

399
00:16:58,860 --> 00:17:00,460
- Is it true? - Yes.

400
00:17:00,460 --> 00:17:01,789
Pajamas.

401
00:17:01,789 --> 00:17:03,990
They're comfortable pants.

402
00:17:03,990 --> 00:17:05,859
They're not thick pants.

403
00:17:06,430 --> 00:17:08,369
I like pajamas.

404
00:17:08,369 --> 00:17:11,670
I like household appliances.

405
00:17:11,670 --> 00:17:12,670
"Thank goodness"

406
00:17:12,670 --> 00:17:15,210
Dating outdoors feels fun,

407
00:17:15,210 --> 00:17:17,509
but it seems practical to have something that lasts.

408
00:17:17,740 --> 00:17:20,339
We could stay out of the sun and not sweat.

409
00:17:21,009 --> 00:17:22,750
- I think we're there. - You're right.

410
00:17:22,750 --> 00:17:24,720
Let's make our pajamas.

411
00:17:28,720 --> 00:17:30,619
"Sweet"

412
00:17:38,599 --> 00:17:40,430
- Hi. - Hi.

413
00:17:40,859 --> 00:17:44,170
This is a one day class and you will make matching pants.

414
00:17:44,170 --> 00:17:45,839
Is this your first time using a sewing machine?

415
00:17:45,839 --> 00:17:47,470
- Yes. - Yes.

416
00:17:47,470 --> 00:17:48,910
- This is my first time touching it. - Is it true?

417
00:17:48,910 --> 00:17:50,710
- I've never seen it. - Is it true?

418
00:17:50,809 --> 00:17:52,609
That's a sewing machine

419
00:17:52,609 --> 00:17:53,809
which we will use today.

420
00:17:53,809 --> 00:17:55,980
- Do you want to sit down? - Okay.

421
00:17:55,980 --> 00:17:58,319
You will see the pedals.

422
00:17:58,319 --> 00:18:02,119
It moves when you step on it

423
00:18:02,119 --> 00:18:03,150
and start sewing.

424
00:18:03,150 --> 00:18:04,960
We will practice first.

425
00:18:04,960 --> 00:18:05,960
- Okay. - Okay.

426
00:18:06,119 --> 00:18:08,890
"They started their date by sitting opposite each other."

427
00:18:13,559 --> 00:18:15,670
"Concentrate"

428
00:18:16,569 --> 00:18:18,369
"Glancing at Min Ha"

429
00:18:18,740 --> 00:18:20,940
"A smile immediately appeared on his face"

430
00:18:21,410 --> 00:18:24,410
This is fun.

431
00:18:24,410 --> 00:18:25,640
- Is it true? - Yes.

432
00:18:26,109 --> 00:18:28,509
"Min Ha is quite thorough and Kun Uk is quite fast"

433
00:18:29,049 --> 00:18:30,880
"Kun Uk always sews straight"

434
00:18:30,880 --> 00:18:32,819
You are very fast.

435
00:18:33,849 --> 00:18:35,849
"Am I going too fast?"

436
00:18:36,589 --> 00:18:37,619
"He's done, but pretends he's not."

437
00:18:37,619 --> 00:18:39,720
"Touching the fabric"

438
00:18:40,990 --> 00:18:43,859
"Kun Uk is waiting"

439
00:18:43,859 --> 00:18:46,630
"Until the thorough Min Ha finishes"

440
00:18:47,559 --> 00:18:49,430
- Did I do it right? - Are you finished?

441
00:18:50,369 --> 00:18:52,339
Take a look. What do you think?

442
00:18:53,740 --> 00:18:55,410
- What do you think? - You are much better than me.

443
00:18:55,410 --> 00:18:56,410
Is it true?

444
00:18:57,240 --> 00:18:59,539
No, you did well.

445
00:18:59,539 --> 00:19:00,680
"They have become much closer"

446
00:19:01,579 --> 00:19:02,750
Next is the curved line.

447
00:19:03,910 --> 00:19:04,920
"Glancing at Min Ha"

448
00:19:05,950 --> 00:19:07,380
Because it's a curved line...

449
00:19:11,559 --> 00:19:12,920
"He became nervous after seeing Min Ha tying his hair"

450
00:19:12,920 --> 00:19:14,690
How?

451
00:19:17,089 --> 00:19:20,329
"Maybe in a moment"

452
00:19:20,329 --> 00:19:23,170
"You fell in love"

453
00:19:24,099 --> 00:19:25,640
"Concentrate again"

454
00:19:25,640 --> 00:19:26,839
Really?

455
00:19:32,440 --> 00:19:36,480
It looks different from the picture.

456
00:19:36,779 --> 00:19:40,079
It's okay as long as you finish it.

457
00:19:40,079 --> 00:19:41,450
You just need to end it in the right place.

458
00:19:43,750 --> 00:19:45,019
Wait a moment.

459
00:19:45,019 --> 00:19:48,390
"He worked slowly to match Min Ha's speed"

460
00:19:50,289 --> 00:19:52,730
I didn't know at that time,

461
00:19:52,730 --> 00:19:54,869
but he was watching me.

462
00:19:54,869 --> 00:19:56,829
He waited for me even though he finished first.

463
00:19:56,829 --> 00:20:00,039
It makes my heart flutter.

464
00:20:00,039 --> 00:20:03,670
He waited for me without saying anything.

465
00:20:03,670 --> 00:20:05,039
Times like that.

466
00:20:07,079 --> 00:20:09,210
"Shooting Min Ha who is concentrating"

467
00:20:15,319 --> 00:20:18,119
I think I'm going to make it wrong.

468
00:20:18,460 --> 00:20:20,089
No, you're great.

469
00:20:20,089 --> 00:20:22,460
"I'll hold it for you"

470
00:20:22,630 --> 00:20:24,029
- That's it. - Are you finished?

471
00:20:24,029 --> 00:20:25,029
Yes.

472
00:20:25,200 --> 00:20:27,900
- It's big, isn't it? - Yes, it's huge.

473
00:20:28,329 --> 00:20:29,430
It suits you.

474
00:20:30,230 --> 00:20:32,440
You have finished making trousers.

475
00:20:32,440 --> 00:20:34,170
"They finished making matching pants"

476
00:20:34,400 --> 00:20:35,569
I'm proud of myself.

477
00:20:36,440 --> 00:20:37,470
This is sweet.

478
00:20:39,009 --> 00:20:40,339
I took a picture of it.

479
00:20:43,849 --> 00:20:45,380
That's a different angle.

480
00:20:50,990 --> 00:20:53,220
- Good. - Thank You.

481
00:20:53,220 --> 00:20:54,759
"Thank you"

482
00:20:56,430 --> 00:20:58,930
"Meanwhile, in his room"

483
00:21:02,230 --> 00:21:06,099
"Min still feels nauseous"

484
00:21:07,339 --> 00:21:10,740
"Tae Woong returns alone"

485
00:21:12,480 --> 00:21:15,950
You think of porridge when you are sick.

486
00:21:15,950 --> 00:21:18,750
I was worried and wanted to do something for him.

487
00:21:18,750 --> 00:21:20,079
So, I went shopping.

488
00:21:21,619 --> 00:21:26,420
"She went shopping for Min who was sick"

489
00:21:33,529 --> 00:21:34,930
"Dexterous movements"

490
00:21:38,440 --> 00:21:43,240
"Worried about Tae Woong, Min tries to get up"

491
00:21:44,339 --> 00:21:48,650
I couldn't sleep for three to four days.

492
00:21:48,750 --> 00:21:50,480
I try not to show it,

493
00:21:50,579 --> 00:21:53,680
but suddenly I felt unwell.

494
00:21:53,680 --> 00:21:55,250
Somehow.

495
00:21:55,490 --> 00:21:57,220
I'm not feeling well.

496
00:21:57,220 --> 00:21:59,160
When you sleep,

497
00:21:59,160 --> 00:22:00,960
you keep whining.

498
00:22:01,490 --> 00:22:02,559
Is it true?

499
00:22:02,559 --> 00:22:05,700
I think it's because you're sick.

500
00:22:08,569 --> 00:22:09,569
Yes.

501
00:22:10,569 --> 00:22:12,240
Can I come in?

502
00:22:12,700 --> 00:22:14,710
How do you feel?

503
00:22:14,809 --> 00:22:16,369
I feel better.

504
00:22:16,369 --> 00:22:19,339
Is it true? I'm grateful. You look fine.

505
00:22:20,240 --> 00:22:21,750
I made porridge.

506
00:22:21,750 --> 00:22:23,049
- Is it true? - Yes.

507
00:22:23,049 --> 00:22:25,849
I'll get ready and go down.

508
00:22:25,849 --> 00:22:28,819
OK, I'll wait.

509
00:22:32,990 --> 00:22:34,019
Okay.

510
00:22:35,859 --> 00:22:37,490
Sorry about this.

511
00:22:37,490 --> 00:22:39,099
- It doesn't matter. - You can't even go out.

512
00:22:39,099 --> 00:22:40,529
You said

513
00:22:40,660 --> 00:22:42,930
your stomach hurts.

514
00:22:43,000 --> 00:22:46,569
I think simple food like porridge is the best.

515
00:22:47,140 --> 00:22:49,640
Sit and rest.

516
00:22:49,640 --> 00:22:51,069
I'll make you honey tea.

517
00:22:52,480 --> 00:22:56,380
I feel bad all day.

518
00:22:56,910 --> 00:23:01,279
I'm grateful too.

519
00:23:01,819 --> 00:23:05,160
I don't know what snacks you like.

520
00:23:06,319 --> 00:23:07,319
So...

521
00:23:07,319 --> 00:23:09,359
"He even bought him various kinds of snacks"

522
00:23:09,359 --> 00:23:11,730
- I bought all kinds. - Are they all snacks?

523
00:23:13,599 --> 00:23:17,430
- If you like chocolate, eat it. - Thank You.

524
00:23:17,430 --> 00:23:20,369
If you eat too much, you can lose your appetite.

525
00:23:20,700 --> 00:23:21,839
Myjju.

526
00:23:23,509 --> 00:23:26,240
During childhood, when I was sick,

527
00:23:27,210 --> 00:23:29,380
my mother always makes me honey tea.

528
00:23:29,380 --> 00:23:30,410
That's the reason.

529
00:23:34,250 --> 00:23:36,089
- Thank You. - Of course.

530
00:23:36,089 --> 00:23:37,750
- Drink slowly. Maybe it's hot. - Okay.

531
00:23:40,119 --> 00:23:43,630
"Kindness from a man who is not a friend"

532
00:23:43,630 --> 00:23:47,460
"It still feels foreign to Min"

533
00:23:49,200 --> 00:23:50,769
It's so delicious.

534
00:23:51,029 --> 00:23:52,599
Is it true? I'm grateful.

535
00:23:54,200 --> 00:23:59,210
"During last night's voting"

536
00:23:59,309 --> 00:24:01,039
"Min chooses Tae Woong"

537
00:24:01,039 --> 00:24:03,980
"Min chooses Tae Woong"

538
00:24:04,279 --> 00:24:06,319
There's someone I don't want today.

539
00:24:06,750 --> 00:24:08,250
Tell me.

540
00:24:11,089 --> 00:24:13,220
Ji Yu.

541
00:24:13,759 --> 00:24:15,259
"Why does he want to avoid Ji Yu as his first date?"

542
00:24:15,259 --> 00:24:17,990
I said I want someone comfortable

543
00:24:17,990 --> 00:24:20,829
for my first date.

544
00:24:21,200 --> 00:24:24,900
He looked the oldest.

545
00:24:25,269 --> 00:24:27,569
I want to date people my own age first

546
00:24:28,099 --> 00:24:30,309
before dating him.

547
00:24:30,309 --> 00:24:32,539
That's why I told Ye Na I didn't want Ji Yu

548
00:24:32,539 --> 00:24:33,940
as my date today.

549
00:24:36,049 --> 00:24:38,319
"They don't express themselves much"

550
00:24:38,319 --> 00:24:43,250
"But they both had fun"

551
00:24:45,859 --> 00:24:47,059
It looks beautiful.

552
00:24:47,359 --> 00:24:48,960
I want to photograph it.

553
00:24:50,789 --> 00:24:52,329
"On a Wonderful Day"?

554
00:24:53,299 --> 00:24:55,170
On a great day, we eat abalone.

555
00:24:55,400 --> 00:24:56,599
Forgive me.

556
00:24:57,970 --> 00:25:01,940
"Abalone restaurant"

557
00:25:05,339 --> 00:25:06,640
Thank you.

558
00:25:07,509 --> 00:25:08,710
It looks delicious.

559
00:25:09,950 --> 00:25:12,279
I'm going to taste it because I can't wait.

560
00:25:12,650 --> 00:25:13,880
Try it.

561
00:25:17,990 --> 00:25:19,190
Nice?

562
00:25:19,460 --> 00:25:20,559
Is it true?

563
00:25:20,619 --> 00:25:21,759
Eat it.

564
00:25:27,029 --> 00:25:28,099
It's delicious.

565
00:25:28,369 --> 00:25:30,170
I'm glad we came to a delicious restaurant.

566
00:25:32,400 --> 00:25:33,900
When you first saw me,

567
00:25:34,970 --> 00:25:37,410
do I seem cold to you?

568
00:25:38,210 --> 00:25:40,410
Maybe I look stiff because I'm nervous.

569
00:25:41,950 --> 00:25:43,079
When you enter,

570
00:25:44,309 --> 00:25:48,420
your face doesn't look serious.

571
00:25:48,490 --> 00:25:50,450
- I? Am I smiling? - Yes.

572
00:25:50,750 --> 00:25:52,960
- I definitely smiled without realizing it. - You're happy

573
00:25:52,960 --> 00:25:55,529
with accommodation.

574
00:25:55,529 --> 00:25:58,400
- That's right. - You said that when you came in.

575
00:26:00,799 --> 00:26:02,799
You don't look cold.

576
00:26:03,130 --> 00:26:04,170
I'm grateful.

577
00:26:07,569 --> 00:26:08,670
It's so delicious.

578
00:26:11,809 --> 00:26:13,710
- May I ask? - Yes.

579
00:26:13,779 --> 00:26:14,839
"Doubtful"

580
00:26:14,980 --> 00:26:18,180
Is there anyone else

581
00:26:18,180 --> 00:26:19,519
who do you want to go on a date with?

582
00:26:19,579 --> 00:26:21,890
Someone you want to go on a date with or intrigue you?

583
00:26:28,089 --> 00:26:30,990
I'm sure there is.

584
00:26:34,700 --> 00:26:36,000
That's a difficult question.

585
00:26:38,400 --> 00:26:40,039
How about you?

586
00:26:40,940 --> 00:26:42,640
You can talk casually with me.

587
00:26:42,809 --> 00:26:44,039
I?

588
00:26:44,240 --> 00:26:47,609
Because I'm very quiet,

589
00:26:48,240 --> 00:26:51,509
I like people who are energetic and cheerful.

590
00:26:52,980 --> 00:26:55,190
Apart from you,

591
00:26:56,289 --> 00:26:58,289
I'm curious about Ye Na.

592
00:26:58,289 --> 00:26:59,819
He looked very cheerful.

593
00:27:00,859 --> 00:27:01,890
Correct.

594
00:27:03,529 --> 00:27:06,700
I was half excited and half worried.

595
00:27:06,700 --> 00:27:10,430
Ye Na is cheerful and positive like me.

596
00:27:11,269 --> 00:27:13,240
I tend to worry a lot.

597
00:27:15,170 --> 00:27:16,910
I wonder what the other participants are eating.

598
00:27:17,410 --> 00:27:18,539
I'm curious too.

599
00:27:18,779 --> 00:27:20,839
Should we call them while enjoying the view?

600
00:27:21,950 --> 00:27:23,279
- It sounds good. - I want to see the beach.

601
00:27:24,450 --> 00:27:26,279
What if sand gets into our shoes?

602
00:27:26,279 --> 00:27:27,349
I'm sure so.

603
00:27:27,349 --> 00:27:28,450
Will you be okay?

604
00:27:29,019 --> 00:27:30,450
What else can we do?

605
00:27:31,859 --> 00:27:34,960
We can do whatever you want. Anything is okay.

606
00:27:39,299 --> 00:27:40,400
Is that Min?

607
00:27:44,329 --> 00:27:45,839
- I'm grateful. - His condition must have improved.

608
00:27:46,869 --> 00:27:47,970
I'm grateful.

609
00:27:56,650 --> 00:27:59,819
"Sunset"

610
00:28:01,680 --> 00:28:03,289
This part is okay.

611
00:28:03,289 --> 00:28:05,720
- This is much better. - Much easier to walk.

612
00:28:05,720 --> 00:28:06,789
Come here.

613
00:28:06,789 --> 00:28:08,490
- This part is much better. - Is it true?

614
00:28:08,490 --> 00:28:10,289
The water is coming in.

615
00:28:10,859 --> 00:28:13,200
Isn't this the perfect place to play tag?

616
00:28:13,730 --> 00:28:15,130
- You want to? - No.

617
00:28:15,230 --> 00:28:17,930
- I'll catch you as soon as possible. - I don't want to.

618
00:28:20,470 --> 00:28:22,309
- It's very beautiful. - It's beautiful.

619
00:28:25,079 --> 00:28:27,309
- On this side... - It won't reach here.

620
00:28:27,309 --> 00:28:28,980
Wait a moment.

621
00:28:28,980 --> 00:28:31,079
- Good grief. - It doesn't matter.

622
00:28:31,079 --> 00:28:33,450
- Are you wet? - What?

623
00:28:33,650 --> 00:28:35,750
- Your pants are wet? - No.

624
00:28:35,789 --> 00:28:37,250
You have to come up here.

625
00:28:37,250 --> 00:28:39,690
It's easier to walk here in case you have trouble walking.

626
00:28:39,690 --> 00:28:43,160
You accidentally made me walk here?

627
00:28:43,160 --> 00:28:44,390
I can avoid water.

628
00:28:46,799 --> 00:28:49,430
- It's beautiful. - Isn't this very romantic?

629
00:28:49,970 --> 00:28:51,000
This is very...

630
00:28:51,839 --> 00:28:53,369
- What is that? - That's beautiful.

631
00:28:53,440 --> 00:28:54,700
That's romantic.

632
00:28:59,509 --> 00:29:00,539
This is good.

633
00:29:02,779 --> 00:29:06,750
That moment was the most romantic.

634
00:29:08,890 --> 00:29:10,890
We walked on the sand

635
00:29:10,890 --> 00:29:12,289
while listening to the waves.

636
00:29:12,859 --> 00:29:15,160
This is what I feel.

637
00:29:17,359 --> 00:29:20,960
I thought I would never experience it again.

638
00:29:26,069 --> 00:29:27,470
Let's do that.

639
00:29:27,640 --> 00:29:30,140
- I would love to. - I want to try. Let's do it.

640
00:29:30,140 --> 00:29:31,210
Do you want to compete?

641
00:29:31,240 --> 00:29:33,539
Okay. Can we do that?

642
00:29:33,539 --> 00:29:35,210
I'm asking for a competition.

643
00:29:35,279 --> 00:29:38,680
Okay. I can be very competitive.

644
00:29:38,680 --> 00:29:40,150
- Is it true? Me too. - Yes.

645
00:29:40,150 --> 00:29:41,220
Is it true?

646
00:29:41,450 --> 00:29:43,849
"They decided to play balloon popping"

647
00:29:43,849 --> 00:29:44,950
- You are great. - You too.

648
00:29:47,619 --> 00:29:48,730
Wait.

649
00:29:49,589 --> 00:29:51,160
Why are you so great?

650
00:29:52,460 --> 00:29:54,759
- I'm too excited. - Wait a moment.

651
00:29:55,730 --> 00:29:57,670
Should I give in? I miss, you win.

652
00:29:57,869 --> 00:29:59,569
- I won't give in. - Don't.

653
00:30:00,440 --> 00:30:01,799
You have to pop three balloons.

654
00:30:01,799 --> 00:30:03,170
I can't do that.

655
00:30:04,109 --> 00:30:05,579
- Thank You. - Thank You.

656
00:30:05,680 --> 00:30:06,710
- Thank You. - Three.

657
00:30:07,680 --> 00:30:08,950
It looks so sweet.

658
00:30:09,049 --> 00:30:10,910
Series. I won't give in next time.

659
00:30:11,250 --> 00:30:12,750
You're giving in to me this time?

660
00:30:13,319 --> 00:30:14,450
Penguin.

661
00:30:19,920 --> 00:30:21,359
It looks so sweet.

662
00:30:21,519 --> 00:30:23,029
- You're right. - Right, right?

663
00:30:23,230 --> 00:30:24,430
Very sweet.

664
00:30:27,829 --> 00:30:30,130
Are we leaving now? It's around 8 p.m.

665
00:30:30,130 --> 00:30:31,730
- We can go shopping... - Can you drive straight away?

666
00:30:31,730 --> 00:30:33,970
- Yes, I am doing okay. - Aren't you tired?

667
00:30:34,069 --> 00:30:35,470
Isn't driving tiring?

668
00:30:35,470 --> 00:30:37,039
No, I'm not tired.

669
00:30:37,839 --> 00:30:39,410
Want me to carry your bag?

670
00:30:39,480 --> 00:30:41,579
- It doesn't matter. - It doesn't matter?

671
00:30:43,349 --> 00:30:46,019
We had fun today.

672
00:30:46,549 --> 00:30:48,920
I like it more than before.

673
00:30:50,650 --> 00:30:54,220
I'm very grateful

674
00:30:54,220 --> 00:30:55,559
he enjoyed our date.

675
00:30:57,529 --> 00:30:58,900
It was dark.

676
00:30:59,259 --> 00:31:01,430
There will be a good atmosphere when we go out.

677
00:31:01,700 --> 00:31:03,369
It's delicious food.

678
00:31:03,930 --> 00:31:05,369
I'm glad you like it.

679
00:31:06,769 --> 00:31:08,539
I'll drive on my way home.

680
00:31:08,539 --> 00:31:10,210
No, you're tired.

681
00:31:10,210 --> 00:31:11,240
No.

682
00:31:11,240 --> 00:31:13,539
- Will you be okay? - I really like driving.

683
00:31:13,539 --> 00:31:16,480
- I like you. - You want to fight?

684
00:31:17,950 --> 00:31:19,720
I really want to drive.

685
00:31:20,950 --> 00:31:23,619
If you have to drive tonight, I'll let you.

686
00:31:23,619 --> 00:31:24,720
That's not it, right?

687
00:31:26,319 --> 00:31:28,220
- You're serious? - About what?

688
00:31:28,220 --> 00:31:29,329
"Their argument continued all the way to the parking lot"

689
00:31:29,329 --> 00:31:30,430
I'm serious.

690
00:31:30,430 --> 00:31:31,660
"Sullen"

691
00:31:32,000 --> 00:31:35,099
Go to the passenger seat. I said no.

692
00:31:35,099 --> 00:31:36,829
- Let me drive. - I'll drive.

693
00:31:37,099 --> 00:31:38,940
- But you're tired. - Really.

694
00:31:38,940 --> 00:31:40,769
- But I like driving. - I'm serious.

695
00:31:40,769 --> 00:31:42,109
I go.

696
00:31:42,140 --> 00:31:43,539
Good grief.

697
00:31:44,140 --> 00:31:46,539
"In the end, Ji Yu sat in the driver's seat"

698
00:31:46,779 --> 00:31:49,809
How about we go home?

699
00:31:50,880 --> 00:31:53,549
- Are you really going to be okay? - Yes.

700
00:31:53,549 --> 00:31:55,180
I'm not tired at all.

701
00:32:02,930 --> 00:32:04,130
"Not like before"

702
00:32:04,130 --> 00:32:07,559
"There was silence in the car"

703
00:32:08,529 --> 00:32:12,539
I guess I'm being very careful.

704
00:32:13,470 --> 00:32:16,710
One of the reasons is that I don't want to get hurt.

705
00:32:16,839 --> 00:32:18,609
I'm also often careful.

706
00:32:20,039 --> 00:32:22,609
Maybe because you are very caring.

707
00:32:24,880 --> 00:32:28,319
So, I was hoping to drink on the first night.

708
00:32:28,319 --> 00:32:29,450
Is it true?

709
00:32:29,450 --> 00:32:32,019
Are you the type of person who is brave when drunk?

710
00:32:32,490 --> 00:32:33,619
I think so.

711
00:32:35,859 --> 00:32:38,799
It also makes me brave.

712
00:32:40,329 --> 00:32:43,930
"A night that made them think a lot"

713
00:32:46,000 --> 00:32:48,400
I wonder where the others are

714
00:32:48,400 --> 00:32:49,710
and what they do.

715
00:32:50,109 --> 00:32:52,180
Is there a couple you are most curious about?

716
00:32:53,680 --> 00:32:54,940
Seok Hyeon.

717
00:32:58,279 --> 00:33:00,220
Why are you curious about Seok Hyeon?

718
00:33:01,079 --> 00:33:02,490
Like this...

719
00:33:04,890 --> 00:33:06,259
I'm just curious.

720
00:33:07,559 --> 00:33:09,589
Did you just answer my question?

721
00:33:11,430 --> 00:33:12,599
To the right.

722
00:33:13,859 --> 00:33:15,029
There's something else on his mind,

723
00:33:15,029 --> 00:33:16,430
but he didn't tell me.

724
00:33:16,769 --> 00:33:18,430
He didn't seem to tell me

725
00:33:18,430 --> 00:33:20,900
why is he curious about Seok Hyeon.

726
00:33:22,769 --> 00:33:25,039
I think it's both of them

727
00:33:25,039 --> 00:33:26,380
attracted to each other.

728
00:33:26,380 --> 00:33:27,880
"Ye Na's ambiguous answer made Ji Yu worry"

729
00:33:29,680 --> 00:33:30,779
It looks beautiful here.

730
00:33:33,279 --> 00:33:35,019
I couldn't ride in the car that day,

731
00:33:35,019 --> 00:33:36,490
So, I was able to ride it for a long time today.

732
00:33:38,190 --> 00:33:39,289
You are blessed.

733
00:33:39,289 --> 00:33:40,490
Correct.

734
00:33:42,859 --> 00:33:44,990
- The journey... - I spent seven hours

735
00:33:46,730 --> 00:33:48,400
with someone who makes me curious.

736
00:33:52,700 --> 00:33:54,569
A day doesn't feel like a day.

737
00:33:56,069 --> 00:33:58,509
What happened this morning felt like yesterday.

738
00:33:59,079 --> 00:34:01,480
I don't believe it

739
00:34:01,480 --> 00:34:03,049
we just met yesterday.

740
00:34:03,450 --> 00:34:04,549
Me too.

741
00:34:06,250 --> 00:34:07,819
We met for the first time yesterday.

742
00:34:10,519 --> 00:34:12,059
If we have a chance to date next time,

743
00:34:12,059 --> 00:34:13,320
you better not run away.

744
00:34:15,090 --> 00:34:17,760
When he said that, I thought,

745
00:34:18,329 --> 00:34:19,429
"I won't run away."

746
00:34:19,429 --> 00:34:22,929
I thought, "I just want to date you."

747
00:34:23,500 --> 00:34:25,300
I think

748
00:34:25,300 --> 00:34:27,940
he also enjoyed our date and would like to do it again.

749
00:34:31,239 --> 00:34:34,309
"The first date, their hearts beat like they are about to fall in love"

750
00:34:35,210 --> 00:34:36,849
- We're back. - We're back.

751
00:34:36,849 --> 00:34:38,650
Suddenly, our accommodation looks very beautiful.

752
00:34:39,619 --> 00:34:41,380
- Min. - Hello.

753
00:34:41,380 --> 00:34:42,820
- Are you alright? - Hello.

754
00:34:42,820 --> 00:34:44,119
- Are you okay, Min? - What are you doing?

755
00:34:44,119 --> 00:34:45,289
Yes.

756
00:34:46,719 --> 00:34:47,789
Good grief.

757
00:34:47,789 --> 00:34:51,559
"Seok Hyeon and Young Hyun arrived last"

758
00:34:51,760 --> 00:34:53,199
What? What's this?

759
00:34:53,199 --> 00:34:54,400
- There are a lot of people... - It looks really good.

760
00:34:54,400 --> 00:34:55,670
I made this.

761
00:34:56,530 --> 00:34:58,369
- This. - You made it?

762
00:34:58,369 --> 00:35:00,340
- Is it true? - That looks really nice.

763
00:35:00,400 --> 00:35:01,940
- This is what I made. - I want to do it too.

764
00:35:01,940 --> 00:35:03,539
Me too.

765
00:35:03,909 --> 00:35:05,480
- That's awesome. - We made it

766
00:35:05,480 --> 00:35:07,010
at the sewing place.

767
00:35:07,010 --> 00:35:08,280
- Is it true? - Is it a couple set?

768
00:35:08,280 --> 00:35:10,250
There are buttons too.

769
00:35:10,250 --> 00:35:11,480
- Is this a couple set? - Yes.

770
00:35:13,449 --> 00:35:15,690
He gave us the same cloth.

771
00:35:15,690 --> 00:35:17,250
You're blushing, Min Ha.

772
00:35:18,860 --> 00:35:21,960
How do you feel during a date?

773
00:35:22,360 --> 00:35:23,460
Are you familiar with him?

774
00:35:23,860 --> 00:35:25,059
I feel

775
00:35:26,329 --> 00:35:29,730
he was still shy when he spoke.

776
00:35:29,730 --> 00:35:31,170
He looked embarrassed as he spoke.

777
00:35:31,469 --> 00:35:34,969
I can't say he's cute.

778
00:35:34,969 --> 00:35:38,809
He seemed a little careless.

779
00:35:38,809 --> 00:35:40,380
That's what I realized.

780
00:35:41,679 --> 00:35:43,880
Especially?

781
00:35:47,250 --> 00:35:49,590
That's how it seems.

782
00:35:50,849 --> 00:35:51,989
Does it look good?

783
00:35:53,860 --> 00:35:56,360
I thought I would be more chatty

784
00:35:56,360 --> 00:35:59,360
when it's just the two of us.

785
00:35:59,699 --> 00:36:01,230
- But - Compared to what you think...

786
00:36:01,230 --> 00:36:02,900
I guess I don't talk much

787
00:36:02,900 --> 00:36:04,400
when it's just the two of us.

788
00:36:05,539 --> 00:36:07,940
I think it's because I feel embarrassed.

789
00:36:08,599 --> 00:36:10,340
So, I didn't talk much.

790
00:36:10,869 --> 00:36:12,940
"He's so cute"

791
00:36:13,280 --> 00:36:14,340
It was 4.30 in the afternoon,

792
00:36:14,340 --> 00:36:16,409
but we arrived at 4.20pm.

793
00:36:16,409 --> 00:36:18,449
The train leaves at 4.30 in the afternoon.

794
00:36:19,019 --> 00:36:22,019
- We ran as fast as we could. - Train travel?

795
00:36:23,289 --> 00:36:24,650
We ran.

796
00:36:26,320 --> 00:36:29,030
We ran while being careful,

797
00:36:29,030 --> 00:36:30,130
and finally we got on the train.

798
00:36:30,130 --> 00:36:31,559
That's sure to be fun.

799
00:36:32,500 --> 00:36:34,099
It's very easy to talk to him.

800
00:36:34,099 --> 00:36:36,099
We drove for about two to three hours.

801
00:36:36,400 --> 00:36:38,699
We were together for almost seven hours.

802
00:36:38,699 --> 00:36:41,300
There's a lot we could talk about.

803
00:36:42,170 --> 00:36:43,409
"Staring"

804
00:36:43,409 --> 00:36:45,139
You take a lot of photos.

805
00:36:45,210 --> 00:36:46,280
Where are you guys going?

806
00:36:46,480 --> 00:36:47,710
He took a lot of photos of me.

807
00:36:47,880 --> 00:36:49,010
Let me see.

808
00:36:49,150 --> 00:36:51,179
That's good. Did you take a picture of him driving?

809
00:36:51,280 --> 00:36:53,250
I saved it to record in my diary.

810
00:36:55,449 --> 00:36:57,250
Is that you?

811
00:36:57,389 --> 00:36:58,719
I immediately chose it.

812
00:36:59,519 --> 00:37:01,119
I'm thinking which one to choose.

813
00:37:02,329 --> 00:37:04,860
Seeing him smile shyly

814
00:37:05,030 --> 00:37:06,530
after spending time with a girl,

815
00:37:07,059 --> 00:37:10,030
that's interesting, and I'm happy for him.

816
00:37:10,800 --> 00:37:12,500
I said I'd drive on my way home,

817
00:37:12,500 --> 00:37:13,769
but he refused.

818
00:37:13,769 --> 00:37:16,409
We talked about it for 15 minutes,

819
00:37:16,409 --> 00:37:17,469
but he kept refusing.

820
00:37:17,469 --> 00:37:20,539
He said he would think about it

821
00:37:20,539 --> 00:37:22,650
only if I have to drive.

822
00:37:22,849 --> 00:37:25,010
I guess that's the way

823
00:37:25,010 --> 00:37:26,519
express yourself.

824
00:37:26,550 --> 00:37:28,019
He looked too

825
00:37:28,019 --> 00:37:29,650
very tired.

826
00:37:30,050 --> 00:37:33,320
If you think about it, there are a lot of touching moments.

827
00:37:33,320 --> 00:37:35,929
That's what I thought,

828
00:37:35,929 --> 00:37:37,329
but while driving,

829
00:37:37,730 --> 00:37:39,800
I realized that the way he expresses

830
00:37:39,829 --> 00:37:42,059
- different. - Are you sad about that?

831
00:37:42,059 --> 00:37:44,500
Yes, I think that's very unfortunate.

832
00:37:44,500 --> 00:37:47,500
I'm not saying it's bad.

833
00:37:48,099 --> 00:37:49,369
It's like

834
00:37:49,510 --> 00:37:50,610
Ji Yu tried

835
00:37:50,610 --> 00:37:53,039
to be considerate.

836
00:37:53,039 --> 00:37:55,139
- But you think - That's sad.

837
00:37:55,139 --> 00:37:57,480
that's very unfortunate.

838
00:37:57,480 --> 00:37:58,510
"Ye Na expected more during her first date"

839
00:37:58,780 --> 00:38:00,550
If we think about it

840
00:38:01,019 --> 00:38:03,889
our long term relationship,

841
00:38:05,789 --> 00:38:08,460
attention can be one-sided.

842
00:38:08,460 --> 00:38:10,289
That's what I thought.

843
00:38:11,559 --> 00:38:13,400
To get closer to him...

844
00:38:13,429 --> 00:38:15,300
Come closer to him.

845
00:38:15,300 --> 00:38:17,570
- Place them close together. - As close as you want.

846
00:38:17,969 --> 00:38:19,170
Let's get closer.

847
00:38:20,239 --> 00:38:22,309
The pajamas look great.

848
00:38:22,539 --> 00:38:23,769
Will people recognize it?

849
00:38:25,210 --> 00:38:28,539
"Min Ha and Kun Uk came out in the same pajamas"

850
00:38:29,409 --> 00:38:30,550
I feel embarrassed.

851
00:38:31,280 --> 00:38:32,780
My heart was pounding so fast that I felt embarrassed.

852
00:38:33,150 --> 00:38:35,579
Are you wearing the same pants?

853
00:38:36,489 --> 00:38:38,250
I never have the same pajamas.

854
00:38:38,250 --> 00:38:39,719
Same pajamas?

855
00:38:39,719 --> 00:38:40,989
"It's easy for their friends to tease them"

856
00:38:42,289 --> 00:38:43,760
Are your pajamas the same?

857
00:38:43,989 --> 00:38:45,489
- No. - What happened?

858
00:38:46,599 --> 00:38:47,960
- What? - What?

859
00:38:47,960 --> 00:38:50,030
- That's awesome. - What do you mean?

860
00:38:50,030 --> 00:38:51,369
"It just so happens that they are wearing the same top"

861
00:38:53,000 --> 00:38:54,269
That's awesome.

862
00:38:54,269 --> 00:38:56,210
- This is confusing. - We wear sweaters.

863
00:38:56,210 --> 00:38:57,639
- Good grief. - You blushed.

864
00:38:58,070 --> 00:39:00,010
- This is confusing. - That's awesome.

865
00:39:00,010 --> 00:39:01,780
- Coincidentally. - Should I take a picture of you guys?

866
00:39:01,880 --> 00:39:03,150
- Your clothes match. - That's awesome.

867
00:39:03,280 --> 00:39:05,010
- I'll take a picture of you two. - No, thank you.

868
00:39:05,150 --> 00:39:06,280
Why not?

869
00:39:06,320 --> 00:39:09,389
"Their second night ended with heart palpitations"

870
00:39:09,550 --> 00:39:10,719
- Cheers. - Shall we have a toast?

871
00:39:10,719 --> 00:39:11,949
Cheers.

872
00:39:12,190 --> 00:39:14,559
- Cheers. - Cheers.

873
00:39:16,730 --> 00:39:18,190
Is this really our second day?

874
00:39:19,199 --> 00:39:20,400
It doesn't feel like that.

875
00:39:21,059 --> 00:39:22,400
It feels much better

876
00:39:23,329 --> 00:39:24,469
than yesterday.

877
00:39:25,369 --> 00:39:26,500
- Much better. - Yesterday...

878
00:39:26,539 --> 00:39:29,769
"The first day was difficult for Seok Hyeon who was alone"

879
00:39:30,070 --> 00:39:32,309
What do you want to do tomorrow?

880
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
I wonder what we will do tomorrow.

881
00:39:33,940 --> 00:39:35,440
What are we going to do tomorrow?

882
00:39:35,480 --> 00:39:38,210
Shouldn't we look at the bulletin board first?

883
00:39:38,510 --> 00:39:40,480
This is my prediction

884
00:39:40,679 --> 00:39:41,849
with Kun Uk.

885
00:39:42,179 --> 00:39:44,989
I think it's probably the opposite today.

886
00:39:45,449 --> 00:39:47,489
- Among the men... - The man with the most votes

887
00:39:47,619 --> 00:39:49,190
maybe decide on a partner.

888
00:39:49,489 --> 00:39:50,760
Wait.

889
00:39:51,059 --> 00:39:52,559
"There's a new announcement."

890
00:39:52,559 --> 00:39:53,929
"Please read on the bulletin board."

891
00:39:54,730 --> 00:39:56,670
Let's go out together.

892
00:39:56,900 --> 00:39:58,599
- What? - I got goosebumps.

893
00:39:58,730 --> 00:40:00,539
Your throat is dry.

894
00:40:01,070 --> 00:40:02,639
"What announcement awaits them?"

895
00:40:02,639 --> 00:40:04,269
Fireworks man.

896
00:40:16,250 --> 00:40:17,289
What's this?

897
00:40:17,289 --> 00:40:18,389
Self introduction?

898
00:40:18,389 --> 00:40:19,760
- Hashtags about us? - Wait.

899
00:40:19,760 --> 00:40:22,219
That must be our introduction.

900
00:40:22,219 --> 00:40:23,730
"You will introduce yourselves to each other today"

901
00:40:23,730 --> 00:40:26,260
"Open the envelope below and introduce yourself"

902
00:40:26,559 --> 00:40:27,960
"Self introduction"

903
00:40:27,960 --> 00:40:29,369
"One. There are hashtags about you written by your friends"

904
00:40:29,369 --> 00:40:31,570
"Two. Guess who each hashtag represents"

905
00:40:31,570 --> 00:40:34,539
"Three. After guessing, the person will be revealed"

906
00:40:35,039 --> 00:40:36,739
Do we introduce ourselves

907
00:40:36,739 --> 00:40:38,239
with hashtags that friends write about you?

908
00:40:38,239 --> 00:40:39,739
- Good grief. - Wait a moment.

909
00:40:39,909 --> 00:40:41,679
Gosh, this isn't going to be easy.

910
00:40:41,679 --> 00:40:43,380
- Wait a moment. - That's a bit...

911
00:40:43,449 --> 00:40:45,380
You wrote something strange about me.

912
00:40:46,349 --> 00:40:48,119
I don't like this.

913
00:40:48,119 --> 00:40:49,550
I have nothing to lose.

914
00:40:49,590 --> 00:40:51,050
I don't like this.

915
00:40:51,690 --> 00:40:53,119
Can we start?

916
00:40:53,119 --> 00:40:54,360
We can start.

917
00:40:54,420 --> 00:40:55,559
The chosen one.

918
00:40:55,559 --> 00:40:57,090
I'll choose one.

919
00:40:57,730 --> 00:40:59,199
"Girlfriends' first hashtag"

920
00:40:59,199 --> 00:41:00,460
There are many.

921
00:41:01,260 --> 00:41:02,869
"Prettiest, Tsundere, Extreme T, K-Pop, Doggie, Morning Coffee"

922
00:41:02,869 --> 00:41:04,429
- Should I read it? - "Most Beautiful"?

923
00:41:04,769 --> 00:41:06,199
- "K pop"? - "K pop"?

924
00:41:06,199 --> 00:41:07,400
Korean Wave?

925
00:41:07,869 --> 00:41:10,070
This is very fun.

926
00:41:10,070 --> 00:41:11,909
- It's fun. - We all know who he is.

927
00:41:11,969 --> 00:41:13,809
Of course.

928
00:41:13,909 --> 00:41:16,050
Should we appoint the person we are thinking about?

929
00:41:17,650 --> 00:41:19,650
- One two three. - One two three.

930
00:41:20,380 --> 00:41:21,980
"Min got two votes, Young Hyun one, and Min Ha one"

931
00:41:21,980 --> 00:41:23,420
Min got the most votes.

932
00:41:23,420 --> 00:41:24,489
"Min got two votes, Young Hyun one, and Min Ha one"

933
00:41:24,489 --> 00:41:26,690
You looked the most embarrassed when it was chosen.

934
00:41:27,820 --> 00:41:29,260
He couldn't keep a straight face.

935
00:41:29,260 --> 00:41:30,630
If it's about you,

936
00:41:30,630 --> 00:41:32,059
it's not easy to read it aloud.

937
00:41:32,059 --> 00:41:34,159
You wouldn't say, "Most beautiful?"

938
00:41:34,159 --> 00:41:35,969
"Call yourself the Most Beautiful?"

939
00:41:35,969 --> 00:41:38,070
- You mean when I read "Most Beautiful"? - You're observant.

940
00:41:38,070 --> 00:41:39,199
"K pop?"

941
00:41:39,739 --> 00:41:40,940
Shall we point to the count of three?

942
00:41:41,070 --> 00:41:42,539
Get ready to applaud.

943
00:41:42,539 --> 00:41:45,510
- Let's do it. - One two three.

944
00:41:45,909 --> 00:41:47,309
Min Ha.

945
00:41:47,309 --> 00:41:48,340
Your guess is correct.

946
00:41:48,340 --> 00:41:50,150
- Is it true? - Your guess is correct.

947
00:41:50,150 --> 00:41:51,750
- He's right. - Correct.

948
00:41:51,750 --> 00:41:53,650
That's right.

949
00:41:54,519 --> 00:41:57,250
I am 26 years old.

950
00:42:00,789 --> 00:42:02,760
I am 26 years old

951
00:42:03,929 --> 00:42:05,389
and I teach children.

952
00:42:05,659 --> 00:42:07,360
I also performed.

953
00:42:08,099 --> 00:42:09,769
- Come on stage? - I also performed.

954
00:42:09,769 --> 00:42:10,800
As a dancer?

955
00:42:10,800 --> 00:42:12,000
K pop?

956
00:42:12,000 --> 00:42:13,400
- Dancer? - Dancer?

957
00:42:13,869 --> 00:42:15,039
Are you a dance teacher?

958
00:42:15,039 --> 00:42:16,340
Wait a moment.

959
00:42:16,340 --> 00:42:17,409
No.

960
00:42:17,409 --> 00:42:18,639
Are you a choreographer?

961
00:42:19,039 --> 00:42:20,210
Choreographer?

962
00:42:20,380 --> 00:42:21,480
I majored in it

963
00:42:22,039 --> 00:42:24,480
Korean traditional dance.

964
00:42:25,449 --> 00:42:28,219
I also perform when I have the opportunity.

965
00:42:30,150 --> 00:42:31,489
"Hwang Min Ha, dance instructor, freelance dancer"

966
00:42:31,489 --> 00:42:33,489
"Hwang Min Ha, dance instructor, freelance dancer"

967
00:42:33,489 --> 00:42:34,820
"She studied dancing at Kyunghee University"

968
00:42:41,699 --> 00:42:43,630
I'm like a freelancer.

969
00:42:44,500 --> 00:42:48,269
I have freedom with my work, but not too much.

970
00:42:52,539 --> 00:42:54,309
Good grief. I didn't expect it.

971
00:42:54,809 --> 00:42:55,909
That's awesome.

972
00:42:56,710 --> 00:42:59,880
- Very cool. - Great. Very cool!

973
00:43:01,179 --> 00:43:04,650
I heard she's the prettiest girl on campus.

974
00:43:04,750 --> 00:43:06,420
Then I saw it.

975
00:43:06,420 --> 00:43:09,159
I think she's the prettiest student in the department.

976
00:43:09,260 --> 00:43:12,730
- He said he was the prettiest in school. - I used it as a hashtag.

977
00:43:13,000 --> 00:43:14,630
- The whole department knows. - Everyone knows about him.

978
00:43:14,630 --> 00:43:16,429
- Everyone knows. - That's impressive.

979
00:43:16,429 --> 00:43:17,599
Good grief. I am thirsty.

980
00:43:19,599 --> 00:43:20,800
He's popular.

981
00:43:20,800 --> 00:43:22,670
Good grief. Going to campus must be difficult.

982
00:43:23,309 --> 00:43:24,639
Now it's our turn.

983
00:43:25,670 --> 00:43:26,940
- Good grief. - Who is it?

984
00:43:27,179 --> 00:43:29,210
- One two three. - Correct. One two three.

985
00:43:29,210 --> 00:43:30,449
I think I know who he is.

986
00:43:32,079 --> 00:43:33,119
Professor?

987
00:43:33,119 --> 00:43:34,719
"An MBTI professor, stock, global dating expert"

988
00:43:34,719 --> 00:43:36,289
"Expensive hobby, kindergarten in California"

989
00:43:36,289 --> 00:43:39,119
- It's clear what it is like. - We can find out who he is.

990
00:43:39,690 --> 00:43:41,659
- One two three. - One two three.

991
00:43:42,659 --> 00:43:43,889
He's an MBTI professor.

992
00:43:43,889 --> 00:43:46,960
- That's Tae Woong. - MBTI.

993
00:43:46,960 --> 00:43:48,800
He will not be an MBTI Doctor. He will be an MBTI professor.

994
00:43:49,099 --> 00:43:50,670
He will be like a professor.

995
00:43:50,670 --> 00:43:51,670
- A professor. - Correct.

996
00:43:51,869 --> 00:43:54,340
I'm curious about your job and age.

997
00:43:54,940 --> 00:43:57,369
- Correct. - Tae Woong, brother.

998
00:43:57,369 --> 00:43:58,440
Tae Woong, brother.

999
00:43:58,440 --> 00:43:59,809
What? How old are you?

1000
00:43:59,809 --> 00:44:02,780
"How old is Tae Woong?"

1001
00:44:05,010 --> 00:44:08,019
I am 24 years old. I was born in 1999.

1002
00:44:09,389 --> 00:44:10,849
Why do you use extreme honorifics?

1003
00:44:10,949 --> 00:44:12,519
- Just relax. - Suddenly I feel awkward.

1004
00:44:12,519 --> 00:44:14,360
- Why are you suddenly shy? - It's like taking off my mask.

1005
00:44:15,289 --> 00:44:16,659
- Good grief. - And I...

1006
00:44:16,659 --> 00:44:18,090
"The previous days flashed through their minds"

1007
00:44:18,090 --> 00:44:19,130
Oh my.

1008
00:44:19,130 --> 00:44:21,329
- Tell us your job. - This is very funny.

1009
00:44:21,730 --> 00:44:23,429
- Please. - Just say it.

1010
00:44:23,429 --> 00:44:26,500
I am a student and am studying now.

1011
00:44:27,739 --> 00:44:28,800
Are you a student?

1012
00:44:29,039 --> 00:44:30,940
He attended Sungkyunkwan University.

1013
00:44:30,940 --> 00:44:32,039
"Eom Tae Woong, third year philosophy major"

1014
00:44:34,480 --> 00:44:37,550
I thought he was at least 27 or 28 years old.

1015
00:44:37,710 --> 00:44:39,650
But it turns out he is only 24 years old.

1016
00:44:40,420 --> 00:44:42,420
I actually like that he's young.

1017
00:44:42,420 --> 00:44:44,489
We are almost the same age.

1018
00:44:44,789 --> 00:44:48,289
We are both still in college. So, I like that.

1019
00:44:48,789 --> 00:44:50,289
Kindergarten in California.

1020
00:44:50,289 --> 00:44:52,159
Tae Woong speaks fluent English.

1021
00:44:52,489 --> 00:44:55,130
Not just taking an English exam.

1022
00:44:55,230 --> 00:44:56,500
- He speaks fluent English. - That's how it is.

1023
00:44:56,500 --> 00:44:57,730
- He's fluent because - That's cool.

1024
00:44:57,730 --> 00:44:59,840
Tae Woong used to live abroad.

1025
00:45:00,940 --> 00:45:03,409
Did you move when you were in middle school? SENIOR HIGH SCHOOL?

1026
00:45:03,510 --> 00:45:06,210
He returned to Korea after spending four years there.

1027
00:45:07,179 --> 00:45:08,309
Good grief.

1028
00:45:09,309 --> 00:45:11,280
- He's embarrassed. - He's embarrassed.

1029
00:45:12,280 --> 00:45:14,219
- Next. - Next.

1030
00:45:14,880 --> 00:45:16,320
- Here he is. - It's the girls' turn.

1031
00:45:16,320 --> 00:45:18,449
"A hot brained man, elf"

1032
00:45:18,449 --> 00:45:20,619
"Sweet drinking habits, careless charm"

1033
00:45:20,619 --> 00:45:22,690
"Competitive, likes to ask questions"

1034
00:45:22,690 --> 00:45:24,230
"A guy with a hot brain" stands out.

1035
00:45:24,230 --> 00:45:25,559
I don't understand that one.

1036
00:45:25,559 --> 00:45:26,829
- That hashtag... - Is that his ideal type?

1037
00:45:26,829 --> 00:45:28,730
Is he a man? What's this?

1038
00:45:29,730 --> 00:45:32,599
Is the card misplaced?

1039
00:45:32,730 --> 00:45:33,900
A man with a sexy brain.

1040
00:45:33,900 --> 00:45:35,039
- Seriously. - Maybe it got mixed up.

1041
00:45:35,039 --> 00:45:36,510
Turns out he's a man?

1042
00:45:36,510 --> 00:45:38,840
- And it says fairy next to it. - It is funny.

1043
00:45:39,010 --> 00:45:40,039
Let's reveal it.

1044
00:45:40,039 --> 00:45:41,440
- One two three. - One two three.

1045
00:45:42,010 --> 00:45:43,079
"That's Young Hyun's hashtag"

1046
00:45:43,079 --> 00:45:44,980
- We were fooled. - Correct.

1047
00:45:45,309 --> 00:45:49,750
She likes men with sexy brains.

1048
00:45:49,750 --> 00:45:50,920
- That's the type. - That's his ideal type.

1049
00:45:50,920 --> 00:45:53,119
Yes. I guess that's where it comes from.

1050
00:45:53,119 --> 00:45:55,860
- State your age and occupation. - My age.

1051
00:45:56,289 --> 00:45:59,260
I'm 25 years old.

1052
00:45:59,630 --> 00:46:00,829
"Surprised"

1053
00:46:00,900 --> 00:46:03,699
- Why are you surprised? - Who took a breath?

1054
00:46:04,570 --> 00:46:05,730
I want to breathe.

1055
00:46:05,730 --> 00:46:07,239
"Breathing hard for joy"

1056
00:46:07,539 --> 00:46:10,869
I also do traditional Korean dance for my work.

1057
00:46:11,239 --> 00:46:12,980
- That's your major. - I took that major.

1058
00:46:12,980 --> 00:46:14,679
I majored in Korean traditional dance.

1059
00:46:14,780 --> 00:46:17,880
I work for a dance group on campus.

1060
00:46:17,880 --> 00:46:18,949
"Graduated from Kyung Hee University"

1061
00:46:18,949 --> 00:46:20,519
"Undergoing master's program, dancer for campus dance group"

1062
00:46:20,679 --> 00:46:22,280
- You are a member of a dance group. - Dance group?

1063
00:46:22,280 --> 00:46:26,019
Yes. I am prepared to perform when scheduled.

1064
00:46:26,519 --> 00:46:28,760
I also want to teach children.

1065
00:46:28,860 --> 00:46:30,690
To do that,

1066
00:46:30,690 --> 00:46:34,630
I think I should study more in a master's program.

1067
00:46:34,699 --> 00:46:36,630
That's why I went straight to the master's program.

1068
00:46:37,300 --> 00:46:39,329
- Cool. - Very cool.

1069
00:46:39,869 --> 00:46:41,869
- You guys have cool jobs. - Correct.

1070
00:46:41,869 --> 00:46:44,570
You both have cool jobs.

1071
00:46:44,570 --> 00:46:45,739
- Our turn? - Now it's your turn.

1072
00:46:47,079 --> 00:46:48,079
I'm nervous.

1073
00:46:48,309 --> 00:46:50,050
- One two three. - One two three.

1074
00:46:50,480 --> 00:46:51,809
- Here he is. - "Sweet guy."

1075
00:46:51,809 --> 00:46:53,119
"Nice body proportions."

1076
00:46:53,119 --> 00:46:54,650
- "Breakdancing"? - "Breakdancing".

1077
00:46:54,650 --> 00:46:55,780
- "Breakdancing"? - "Breakdancing"?

1078
00:46:55,780 --> 00:46:58,190
I think I know who he is because of the last one.

1079
00:46:58,190 --> 00:46:59,389
- The one above. - "Sexy brain"?

1080
00:46:59,789 --> 00:47:01,360
- One two three. - One two three.

1081
00:47:02,190 --> 00:47:04,059
- I will also answer correctly. - Correct.

1082
00:47:04,489 --> 00:47:05,960
I'm curious about his age.

1083
00:47:05,960 --> 00:47:08,329
- Correct. Your age and occupation. - Age and occupation?

1084
00:47:09,000 --> 00:47:10,030
I can't see.

1085
00:47:10,030 --> 00:47:14,139
I am 26 years old.

1086
00:47:17,070 --> 00:47:19,010
I'm learning

1087
00:47:19,710 --> 00:47:22,539
systems engineering.

1088
00:47:24,880 --> 00:47:28,880
The focus of my studies is stem cell medicine.

1089
00:47:28,880 --> 00:47:30,590
I'm currently undergoing a doctoral program.

1090
00:47:30,590 --> 00:47:32,719
"He is currently undergoing a doctoral program"

1091
00:47:32,719 --> 00:47:34,360
- Surely he will continue straight away. - That's how it is.

1092
00:47:34,360 --> 00:47:35,989
- He is aiming for a doctorate degree. - Smart Doctor.

1093
00:47:35,989 --> 00:47:38,260
- He does look smart. - He is aiming for a doctorate degree.

1094
00:47:41,199 --> 00:47:42,329
"Hyun Ji Yu, 26 years old"

1095
00:47:42,329 --> 00:47:44,070
"Graduated from Sungkyunkwan University"

1096
00:47:44,070 --> 00:47:45,800
"Chemical Engineering Department"

1097
00:47:45,800 --> 00:47:47,670
"Currently undertaking a master's and doctoral program"

1098
00:47:48,570 --> 00:47:55,110
"Ji Yu studies stem cell medicine"

1099
00:47:58,710 --> 00:48:00,980
He's the future of science.

1100
00:48:00,980 --> 00:48:01,980
"Shame"

1101
00:48:01,980 --> 00:48:03,590
- Stem cells. - Don't say that.

1102
00:48:04,849 --> 00:48:06,050
He's the future.

1103
00:48:06,360 --> 00:48:08,190
He studied important areas.

1104
00:48:08,190 --> 00:48:09,989
The study is pretty cool.

1105
00:48:13,230 --> 00:48:14,329
A man with a sexy brain.

1106
00:48:15,429 --> 00:48:18,469
I heard she likes smart men. And that's Ji Yu.

1107
00:48:18,929 --> 00:48:21,699
Perhaps, he wanted to get to know Ji Yu better.

1108
00:48:22,400 --> 00:48:25,440
I think Min might want to get to know him too.

1109
00:48:27,380 --> 00:48:29,610
And Young Hyun too.

1110
00:48:32,050 --> 00:48:34,219
And Ye Na is dating him.

1111
00:48:34,449 --> 00:48:35,480
So, there are three of them.

1112
00:48:37,090 --> 00:48:40,719
"How will this introduction affect their interest?"

1113
00:48:41,059 --> 00:48:43,329
- Breakdancing? - Tell me about the hashtag.

1114
00:48:43,460 --> 00:48:45,829
I joined a dance club when I was in college.

1115
00:48:45,829 --> 00:48:48,400
And my dance genre is breakdance.

1116
00:48:48,400 --> 00:48:49,769
Don't people spin on their heads?

1117
00:48:49,769 --> 00:48:52,400
Yes. I couldn't do that, so, I changed my genre.

1118
00:48:54,300 --> 00:48:56,039
His wrist had been injured.

1119
00:48:56,039 --> 00:48:58,969
He could do windmill moves if he wasn't injured.

1120
00:48:59,239 --> 00:49:00,980
- Windmill. - He'll do it here.

1121
00:49:00,980 --> 00:49:03,409
- Is it true? - He will do it for 30 minutes.

1122
00:49:04,110 --> 00:49:05,579
It feels cool when you are next to him.

1123
00:49:05,579 --> 00:49:08,219
- He's like a fan. - But his gaze is warm.

1124
00:49:08,349 --> 00:49:10,420
"Breakdance moves with a warm gaze"

1125
00:49:10,420 --> 00:49:11,820
- It's cool. - Very funny.

1126
00:49:12,090 --> 00:49:13,760
Young Hyun, go to the next one.

1127
00:49:13,760 --> 00:49:15,690
"Only Ye Na and Min are left"

1128
00:49:15,690 --> 00:49:17,090
One of the two.

1129
00:49:17,559 --> 00:49:18,929
One two three.

1130
00:49:19,130 --> 00:49:20,230
"Miss Korea, no matter what, you have to be in the center position"

1131
00:49:20,230 --> 00:49:22,429
- "Miss Korea." - "Center position."

1132
00:49:22,500 --> 00:49:23,599
- "Acrostic poetry"? - "Acrostic poetry"?

1133
00:49:23,599 --> 00:49:24,769
Is he good at making that poetry?

1134
00:49:24,769 --> 00:49:26,199
- One two three. - One two three.

1135
00:49:27,840 --> 00:49:30,010
- I am right. - The odds are 50 in 50.

1136
00:49:30,440 --> 00:49:31,610
He does have the looks

1137
00:49:31,610 --> 00:49:32,769
- to take part in a beauty contest. - Correct.

1138
00:49:35,139 --> 00:49:36,579
Correct.

1139
00:49:36,579 --> 00:49:38,550
- Center position. - Center position.

1140
00:49:39,050 --> 00:49:40,420
He ended up in the center position.

1141
00:49:40,420 --> 00:49:42,519
Seriously. Please.

1142
00:49:42,719 --> 00:49:46,019
I am 24 years old. I was born in 1999.

1143
00:49:46,559 --> 00:49:50,460
Last year, I won second place at Miss Korea Gyeonggi Incheon.

1144
00:49:50,760 --> 00:49:53,300
She actually entered a beauty pageant.

1145
00:49:53,900 --> 00:49:55,699
He really won, didn't he? It's more than just his looks.

1146
00:49:55,699 --> 00:49:57,630
- Correct. He actually won. - Correct.

1147
00:49:57,670 --> 00:49:59,269
- He's like a celebrity. - He's a celebrity.

1148
00:49:59,269 --> 00:50:00,869
- There is a celebrity. - He's a celebrity.

1149
00:50:01,199 --> 00:50:02,940
- What are celebrities doing here? - What?

1150
00:50:02,940 --> 00:50:04,070
Why are there celebrities here?

1151
00:50:04,070 --> 00:50:05,710
Why did he come here?

1152
00:50:06,309 --> 00:50:10,210
"Miss Korea, Choi Ye Na"

1153
00:50:10,480 --> 00:50:11,880
If so, he's famous.

1154
00:50:11,880 --> 00:50:13,320
Correct.

1155
00:50:13,320 --> 00:50:15,920
- She's a real Miss Korea. - May I have an autograph?

1156
00:50:18,619 --> 00:50:23,059
I think Ye Na got the biggest reaction from them.

1157
00:50:23,860 --> 00:50:27,829
I thought it would be fun if I had a hashtag like that.

1158
00:50:28,300 --> 00:50:29,630
It crossed my mind.

1159
00:50:29,730 --> 00:50:31,969
"She's really joining Miss Korea."

1160
00:50:32,269 --> 00:50:34,099
They were shocked a second time.

1161
00:50:35,070 --> 00:50:36,710
- Miss Korea. - And

1162
00:50:36,710 --> 00:50:39,110
just like the other girls,

1163
00:50:39,110 --> 00:50:42,110
I majored in Korean traditional dance at Kyung Hee University.

1164
00:50:43,710 --> 00:50:46,820
Currently, I use that title to perform.

1165
00:50:46,820 --> 00:50:49,179
I'm also working on my title, Miss Korea.

1166
00:50:52,650 --> 00:50:54,289
Miss Korea. That's how it seems.

1167
00:50:54,289 --> 00:50:55,320
Suddenly, everyone seemed...

1168
00:50:55,320 --> 00:50:57,260
- Correct. It was sudden. - They froze.

1169
00:50:57,260 --> 00:50:58,929
I shouldn't have said anything about that.

1170
00:50:58,929 --> 00:51:00,699
- This is interesting. - This is interesting. Just that.

1171
00:51:00,800 --> 00:51:02,030
It's like meeting a celebrity.

1172
00:51:02,730 --> 00:51:03,800
- Now it's your turn. - Your turn.

1173
00:51:05,630 --> 00:51:07,170
You and I have different hashtags.

1174
00:51:07,170 --> 00:51:08,739
- Correct. They'll know right away. - They'll know right away.

1175
00:51:08,739 --> 00:51:10,010
We are complete opposites.

1176
00:51:10,010 --> 00:51:11,809
"No blind dates or group dates."

1177
00:51:12,409 --> 00:51:14,039
"Cool team leader, cartoon face, lazy genius"

1178
00:51:14,039 --> 00:51:15,409
"Friends who might co-sign the loan."

1179
00:51:15,409 --> 00:51:17,309
- Lazy genius. - I know who this is.

1180
00:51:17,309 --> 00:51:18,909
One two three.

1181
00:51:19,949 --> 00:51:21,320
How do you know right away?

1182
00:51:21,320 --> 00:51:23,150
- Cartoon-like face. - Cartoon-like face.

1183
00:51:23,150 --> 00:51:24,650
- Good grief. - Then this.

1184
00:51:25,050 --> 00:51:29,760
I am 24 years old. I was born in 1999.

1185
00:51:31,329 --> 00:51:34,429
I also studied at Sungkyunkwan University.

1186
00:51:35,260 --> 00:51:38,030
I'm studying electrical engineering now.

1187
00:51:38,400 --> 00:51:41,639
Seok Hyeon never takes a day off.

1188
00:51:41,639 --> 00:51:44,210
He goes to the gym every day.

1189
00:51:44,210 --> 00:51:45,539
"He goes to the gym every day"

1190
00:51:49,739 --> 00:51:53,449
People focus more on their appearance, so, this is ignored.

1191
00:51:53,449 --> 00:51:54,519
Good grief.

1192
00:51:54,820 --> 00:51:57,750
I think her personality shines more than her looks.

1193
00:51:57,750 --> 00:51:58,989
She shines like a star.

1194
00:51:59,150 --> 00:52:02,960
Even if I apply for a loan with him, I know he won't run away.

1195
00:52:03,289 --> 00:52:05,230
- He won't run away. - I can believe it.

1196
00:52:05,230 --> 00:52:06,559
I can sign a loan for him.

1197
00:52:06,559 --> 00:52:07,559
"The best compliment from a friend"

1198
00:52:07,860 --> 00:52:09,230
I guess

1199
00:52:09,230 --> 00:52:12,099
people are true to their appearance.

1200
00:52:12,230 --> 00:52:16,300
But Tae Woong says he will sign a loan for Seok Hyeon.

1201
00:52:16,300 --> 00:52:19,010
Seeing how respected he was by his friends,

1202
00:52:19,210 --> 00:52:21,940
I think he's more attractive.

1203
00:52:21,940 --> 00:52:23,449
That's what I thought.

1204
00:52:23,980 --> 00:52:25,780
- Then... - This is the last one.

1205
00:52:25,780 --> 00:52:28,320
- We all know whose this is. - The latter.

1206
00:52:28,880 --> 00:52:31,449
Park Myung Soo? What is Park Myung Soo's relationship with him?

1207
00:52:32,449 --> 00:52:34,690
Are you like Park Myung Soo?

1208
00:52:34,690 --> 00:52:37,989
I'm as honest and forthright as he is.

1209
00:52:38,889 --> 00:52:40,099
My age

1210
00:52:41,429 --> 00:52:43,599
25 years old.

1211
00:52:45,869 --> 00:52:47,269
Me

1212
00:52:47,840 --> 00:52:51,369
has a bachelor's degree in dance from Kyung Hee University.

1213
00:52:52,210 --> 00:52:54,039
I'm performing

1214
00:52:54,380 --> 00:52:57,380
and teaching children to dance.

1215
00:53:03,719 --> 00:53:08,059
I'm trying to get a master's degree with Young Hyun.

1216
00:53:08,059 --> 00:53:10,559
I'm in graduate school now.

1217
00:53:13,329 --> 00:53:15,300
End. Just that.

1218
00:53:16,829 --> 00:53:19,969
Min seemed the quietest of the four girls.

1219
00:53:20,039 --> 00:53:23,269
It's interesting that he learned Korean dance.

1220
00:53:23,869 --> 00:53:25,469
That made me more curious about it.

1221
00:53:26,840 --> 00:53:28,510
- Who is the last? - The last person is...

1222
00:53:28,510 --> 00:53:31,079
Let me reveal Kun Uk's hashtag.

1223
00:53:31,179 --> 00:53:33,050
"Cho Jung Seok." Good grief.

1224
00:53:33,050 --> 00:53:34,619
- "Sexy." - "Sexy?" What's that?

1225
00:53:34,619 --> 00:53:35,650
What do you mean?

1226
00:53:35,650 --> 00:53:37,420
"Locking team leader."

1227
00:53:37,889 --> 00:53:39,389
- "Sentimental." - "Very orderly."

1228
00:53:39,389 --> 00:53:41,159
- He cries easily. - He often cries.

1229
00:53:41,159 --> 00:53:42,289
"Sentimental."

1230
00:53:42,860 --> 00:53:44,460
Your age and occupation.

1231
00:53:44,789 --> 00:53:46,389
I'm 24 years old like them.

1232
00:53:46,730 --> 00:53:49,429
The three of us are 24 years old and he is 26 years old.

1233
00:53:50,000 --> 00:53:52,199
- We're the same age. - Correct.

1234
00:53:52,630 --> 00:53:54,039
That's how it seems.

1235
00:53:54,440 --> 00:53:56,940
I'm majoring in chemical engineering.

1236
00:53:57,909 --> 00:54:00,980
Because we tell the truth,

1237
00:54:00,980 --> 00:54:03,239
we are in the same dance club.

1238
00:54:03,239 --> 00:54:05,909
We all met at the dance club.

1239
00:54:06,110 --> 00:54:07,820
- I didn't expect that. - This is interesting.

1240
00:54:08,250 --> 00:54:10,949
We were surprised that you learned Korean dance.

1241
00:54:11,050 --> 00:54:12,320
I thought, "How can that be?"

1242
00:54:12,849 --> 00:54:14,690
- "How could that be?" - "He's got a degree in that,

1243
00:54:14,789 --> 00:54:16,860
and it's just a hobby for us."

1244
00:54:16,860 --> 00:54:18,289
You think so.

1245
00:54:18,289 --> 00:54:20,659
I wonder if we should remove the hashtag.

1246
00:54:23,670 --> 00:54:26,570
She doesn't look like a dancer.

1247
00:54:26,769 --> 00:54:30,340
I was very surprised to find out he was the team leader.

1248
00:54:30,840 --> 00:54:32,940
It doesn't suit him at all.

1249
00:54:33,380 --> 00:54:36,380
Are his hobbies not a reflection of himself?

1250
00:54:37,280 --> 00:54:40,719
You are all members of the dance club.

1251
00:54:41,019 --> 00:54:42,420
I'm very interested.

1252
00:54:46,219 --> 00:54:47,420
Us

1253
00:54:48,289 --> 00:54:50,030
have to choose now.

1254
00:54:50,030 --> 00:54:51,230
- Now? - Now?

1255
00:54:51,230 --> 00:54:52,429
Yes. Quick.

1256
00:54:52,429 --> 00:54:55,730
"Follow your heart and choose the person you like"

1257
00:54:56,059 --> 00:54:57,269
We have to choose now.

1258
00:54:57,269 --> 00:54:59,070
"Who makes your heart beat right now?"

1259
00:54:59,070 --> 00:55:00,940
- I feel dizzy. - That sudden?

1260
00:55:02,139 --> 00:55:03,639
I didn't expect it.

1261
00:55:06,570 --> 00:55:07,710
Like this.

1262
00:55:13,949 --> 00:55:17,750
"One's mind changes after introducing oneself"

1263
00:55:20,289 --> 00:55:22,719
"Voting results will be revealed later"

1264
00:55:23,320 --> 00:55:26,559
"What are the results and rules for determining partners"

1265
00:55:27,159 --> 00:55:32,869
"What surprised everyone?"

1266
00:55:33,329 --> 00:55:35,840
"It feels a bit strange"

1267
00:55:36,400 --> 00:55:41,380
"What happened to these friends?"

1268
00:55:42,139 --> 00:55:44,309
Shall we play

1269
00:55:44,309 --> 00:55:45,710
Jenga?

1270
00:55:45,710 --> 00:55:47,179
- Jenga. - Jenga.

1271
00:55:47,179 --> 00:55:48,820
- Jenga? - It sounds good.

1272
00:55:48,820 --> 00:55:50,349
- That is a good idea. - Want to play Jenga?

1273
00:55:50,349 --> 00:55:52,590
- Where are the blocks? - That would be fun.

1274
00:55:52,590 --> 00:55:53,760
Let's play.

1275
00:55:53,760 --> 00:55:55,059
Let's randomize the seats.

1276
00:55:55,059 --> 00:55:56,659
- Is that true? - Let's do that.

1277
00:55:56,659 --> 00:55:58,460
We have to sit separately.

1278
00:55:58,460 --> 00:55:59,590
Okay.

1279
00:55:59,590 --> 00:56:01,230
Two of them had to move.

1280
00:56:01,230 --> 00:56:02,329
They both.

1281
00:56:02,329 --> 00:56:04,199
What if we made a big change?

1282
00:56:04,500 --> 00:56:06,469
- What do you mean? - Okay.

1283
00:56:07,000 --> 00:56:09,469
"Kun Uk stood up first"

1284
00:56:10,210 --> 00:56:12,110
"Kun Uk sit down"

1285
00:56:12,110 --> 00:56:14,280
"Next to Min Ha"

1286
00:56:15,639 --> 00:56:16,909
"Awkward"

1287
00:56:17,579 --> 00:56:18,849
I'm sorry.

1288
00:56:18,849 --> 00:56:19,949
"Peek"

1289
00:56:21,420 --> 00:56:24,849
"Of course, Young Hyun sat next to Seok Hyeon"

1290
00:56:24,849 --> 00:56:26,690
Seok Hyeon, move the table a little.

1291
00:56:27,190 --> 00:56:28,760
Yes. There.

1292
00:56:28,760 --> 00:56:29,789
That's good.

1293
00:56:31,130 --> 00:56:33,030
Once it touches a block, we should not replace it?

1294
00:56:33,090 --> 00:56:35,000
- Yes. You can't back down. - Is that true?

1295
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
Is it true?

1296
00:56:36,000 --> 00:56:37,699
Can we check if it is earthquake resistant?

1297
00:56:37,699 --> 00:56:39,630
- No. - "Earthquake resistant."

1298
00:56:39,630 --> 00:56:40,739
Good grief.

1299
00:56:40,739 --> 00:56:42,969
- We never use that word. - Correct.

1300
00:56:43,769 --> 00:56:45,369
You go first.

1301
00:56:45,369 --> 00:56:46,610
"Young Hyun is the first"

1302
00:56:46,610 --> 00:56:48,980
- We're playing now. - Yes. Let's start.

1303
00:56:49,079 --> 00:56:51,909
- My heart is pounding. - Are you nervous?

1304
00:56:53,179 --> 00:56:55,420
"Ask someone you like a random question."

1305
00:56:55,980 --> 00:56:59,050
He chose...

1306
00:56:59,550 --> 00:57:01,489
"Sigh"

1307
00:57:02,690 --> 00:57:03,789
"Who does Young Hyun like?"

1308
00:57:03,789 --> 00:57:06,190
- Wait. I chose this block. - Correct.

1309
00:57:06,730 --> 00:57:07,900
Question?

1310
00:57:07,900 --> 00:57:09,159
"Will he ask Seok Hyeon, his date today?"

1311
00:57:09,559 --> 00:57:12,070
"Or the smart and sexy Ji Yu?"

1312
00:57:12,469 --> 00:57:14,199
"Thinking"

1313
00:57:15,199 --> 00:57:18,469
Don't be too quiet after I ask, understand?

1314
00:57:18,510 --> 00:57:19,710
- Okay. - Promise?

1315
00:57:19,710 --> 00:57:20,909
I'm ready to react.

1316
00:57:20,980 --> 00:57:22,210
Be prepared to react to my questions.

1317
00:57:22,210 --> 00:57:24,349
- Reaction. - We're ready.

1318
00:57:24,579 --> 00:57:25,909
Ready.

1319
00:57:25,980 --> 00:57:27,250
Come on.

1320
00:57:27,250 --> 00:57:30,320
Would you like a date today?

1321
00:57:30,789 --> 00:57:32,750
"Young Hyun asked Seok Hyeon"

1322
00:57:32,750 --> 00:57:34,159
You asked that.

1323
00:57:34,619 --> 00:57:36,519
- That's perfect. - Correct.

1324
00:57:36,789 --> 00:57:37,929
Date today?

1325
00:57:40,429 --> 00:57:45,500
"Everyone wants to know for their own reasons"

1326
00:57:46,730 --> 00:57:49,340
I just laughed a lot all day.

1327
00:57:49,340 --> 00:57:52,110
Nothing went according to my plan.

1328
00:57:52,440 --> 00:57:53,739
Correct.

1329
00:57:53,739 --> 00:57:54,980
We keep running around

1330
00:57:54,980 --> 00:57:56,909
and GPS navigation takes us to strange places.

1331
00:57:56,909 --> 00:57:58,409
Very funny.

1332
00:58:00,920 --> 00:58:03,349
Looks like they are having fun.

1333
00:58:03,619 --> 00:58:07,519
My friends are charming enough to make guys curious.

1334
00:58:08,420 --> 00:58:11,429
I think it's only right that they have fun.

1335
00:58:11,429 --> 00:58:12,789
"Next is Min"

1336
00:58:12,789 --> 00:58:14,460
- What is that? - "When was your last relationship?"

1337
00:58:14,460 --> 00:58:15,699
Unlucky.

1338
00:58:16,969 --> 00:58:18,400
In your previous life?

1339
00:58:18,900 --> 00:58:19,929
"Annoyed"

1340
00:58:20,769 --> 00:58:22,300
What's wrong with you?

1341
00:58:22,300 --> 00:58:24,340
You are very cruel to me.

1342
00:58:24,340 --> 00:58:26,269
That makes me sad.

1343
00:58:27,809 --> 00:58:30,579
"Next is Min Ha"

1344
00:58:30,809 --> 00:58:31,980
What is it written?

1345
00:58:31,980 --> 00:58:33,650
"Sigh"

1346
00:58:33,650 --> 00:58:34,679
"Their frustration is my joy"

1347
00:58:34,679 --> 00:58:36,719
This is really fun.

1348
00:58:36,989 --> 00:58:40,119
I can't do this the second day we meet.

1349
00:58:40,119 --> 00:58:42,260
- This is too much. - What's that?

1350
00:58:42,260 --> 00:58:43,989
You know what's interesting?

1351
00:58:43,989 --> 00:58:45,929
Kun Uk is nervous now.

1352
00:58:49,360 --> 00:58:51,030
- You have to hold hands? - What is it?

1353
00:58:51,030 --> 00:58:52,730
You know what's interesting?

1354
00:58:52,730 --> 00:58:54,400
Kun Uk is nervous now.

1355
00:58:58,210 --> 00:58:59,670
- You have to hold hands? - What is it?

1356
00:59:00,010 --> 00:59:02,510
"Show your charm for 30 seconds."

1357
00:59:02,679 --> 00:59:04,210
Show your charm?

1358
00:59:04,650 --> 00:59:06,650
Choose someone you want to show it to.

1359
00:59:06,650 --> 00:59:08,579
Let's take small steps.

1360
00:59:09,019 --> 00:59:10,320
"Laugh"

1361
00:59:10,320 --> 00:59:12,489
You're all excited because it's not you.

1362
00:59:12,820 --> 00:59:15,059
Choose someone you like.

1363
00:59:15,789 --> 00:59:17,130
Who should I choose?

1364
00:59:17,130 --> 00:59:18,159
"Nervous"

1365
00:59:22,400 --> 00:59:23,969
He bit his nails.

1366
00:59:23,969 --> 00:59:25,630
I've never seen it like that.

1367
00:59:25,630 --> 00:59:27,500
- It shows his personality. - That's my habit.

1368
00:59:28,639 --> 00:59:30,610
We already know each other.

1369
00:59:31,340 --> 00:59:33,340
- I can do anything. - Correct.

1370
00:59:33,340 --> 00:59:34,579
- It could be anything. - Yes.

1371
00:59:35,179 --> 00:59:36,380
Correct.

1372
00:59:37,079 --> 00:59:38,880
"He talked to Kun Uk"

1373
00:59:38,980 --> 00:59:41,019
Look. My hands are flexible.

1374
00:59:41,550 --> 00:59:42,920
"Anxious"

1375
00:59:43,719 --> 00:59:44,989
Let's move on.

1376
00:59:45,150 --> 00:59:46,989
- Am I expecting too much? - Good.

1377
00:59:46,989 --> 00:59:49,190
"Tae Woong is disappointed"

1378
00:59:50,829 --> 00:59:52,059
- Good. - Okay.

1379
00:59:52,059 --> 00:59:53,429
"Now it's Seok Hyeon's turn"

1380
00:59:53,429 --> 00:59:54,599
Answer it.

1381
00:59:55,829 --> 00:59:57,099
What's the question?

1382
00:59:57,230 --> 00:59:58,329
What's that?

1383
00:59:58,329 --> 01:00:00,739
"Pick someone you want to eat ice cream with."

1384
01:00:00,739 --> 01:00:02,570
Someone you want to invite?

1385
01:00:02,570 --> 01:00:04,369
You can't drive after drinking, so, you have to walk.

1386
01:00:04,710 --> 01:00:06,539
You also can't cycle there.

1387
01:00:06,539 --> 01:00:08,840
You determined all that from this simple question.

1388
01:00:08,840 --> 01:00:10,780
If you choose not to go, you will not be sincere.

1389
01:00:11,309 --> 01:00:12,679
Look at his face.

1390
01:00:13,110 --> 01:00:15,550
Why is my question so specific?

1391
01:00:15,550 --> 01:00:16,920
It's like you're interrogating him.

1392
01:00:16,920 --> 01:00:18,849
Someone I want to buy ice cream with?

1393
01:00:19,420 --> 01:00:21,389
This is a difficult question.

1394
01:00:21,389 --> 01:00:22,489
Is that true?

1395
01:00:30,099 --> 01:00:32,429
- Give me 10 seconds. Don't count. - Ten... OK.

1396
01:00:33,400 --> 01:00:35,139
I knew you would count right away.

1397
01:00:36,940 --> 01:00:38,809
- I'll say it. - This is already weird. Please.

1398
01:00:40,039 --> 01:00:41,780
- Min Ha. - Okay.

1399
01:00:41,780 --> 01:00:43,510
"Min Ha"

1400
01:00:47,750 --> 01:00:50,349
"Surprised"

1401
01:00:52,590 --> 01:00:54,659
I am surprised.

1402
01:00:54,659 --> 01:00:56,119
I didn't expect it.

1403
01:00:57,360 --> 01:00:58,630
Orange.

1404
01:00:58,630 --> 01:00:59,659
"Kun Uk's Turn"

1405
01:00:59,659 --> 01:01:02,099
Why do you have to say it?

1406
01:01:02,329 --> 01:01:04,300
- That's clear. - What is it?

1407
01:01:04,699 --> 01:01:06,800
- That's definitely good. - What's that?

1408
01:01:06,800 --> 01:01:07,969
- What? - What does it say?

1409
01:01:07,969 --> 01:01:09,199
Read it to us.

1410
01:01:09,199 --> 01:01:11,039
Is it asking who you like?

1411
01:01:11,369 --> 01:01:13,809
"Pick someone to make eye contact for ten seconds."

1412
01:01:13,809 --> 01:01:15,010
Eye contact?

1413
01:01:15,480 --> 01:01:16,579
That's hard.

1414
01:01:16,579 --> 01:01:17,949
You have to look him in the eye?

1415
01:01:18,380 --> 01:01:21,050
I practiced opening my eyes slowly.

1416
01:01:22,250 --> 01:01:23,320
You said you would do it yesterday.

1417
01:01:23,320 --> 01:01:24,519
Here he is.

1418
01:01:24,590 --> 01:01:26,289
Very sweet.

1419
01:01:26,420 --> 01:01:29,920
Don't look at them when they make eye contact.

1420
01:01:29,920 --> 01:01:32,159
- Okay. - Just take a peek.

1421
01:01:32,789 --> 01:01:34,329
Wait. He was ready to peek.

1422
01:01:34,329 --> 01:01:37,099
"He is ready to peek politely"

1423
01:01:37,630 --> 01:01:39,730
Why are you covering your eyes?

1424
01:01:40,099 --> 01:01:42,469
If that's the case, you're not covering anything up.

1425
01:01:43,809 --> 01:01:44,909
I just try not to look directly.

1426
01:01:53,980 --> 01:01:55,579
"Shame"

1427
01:01:56,650 --> 01:01:57,690
Here are today's highlights.

1428
01:01:57,889 --> 01:02:00,250
One.

1429
01:02:00,420 --> 01:02:02,360
Two.

1430
01:02:02,360 --> 01:02:03,489
You are great.

1431
01:02:03,489 --> 01:02:05,130
Three.

1432
01:02:05,429 --> 01:02:06,960
Four.

1433
01:02:07,360 --> 01:02:09,099
- Five. - They did well.

1434
01:02:09,429 --> 01:02:11,070
Six.

1435
01:02:11,769 --> 01:02:13,969
- Seven. - His eyes are very big.

1436
01:02:13,969 --> 01:02:15,070
Eight.

1437
01:02:15,070 --> 01:02:16,340
His face is really like a cat.

1438
01:02:23,139 --> 01:02:25,309
It makes my heart flutter.

1439
01:02:28,019 --> 01:02:29,219
He blushed.

1440
01:02:30,449 --> 01:02:32,719
Go ahead, Ye Na. Select a block.

1441
01:02:33,690 --> 01:02:35,719
This was the first time he said my name.

1442
01:02:35,920 --> 01:02:37,260
Very funny.

1443
01:02:37,690 --> 01:02:39,260
I want to continue seeing them both.

1444
01:02:39,260 --> 01:02:40,389
Me too.

1445
01:02:41,030 --> 01:02:42,230
Good grief.

1446
01:02:42,230 --> 01:02:44,030
They sat next to each other, and they were very harmonious.

1447
01:02:44,099 --> 01:02:45,869
You guys have fun.

1448
01:02:46,630 --> 01:02:47,800
This is fun for you.

1449
01:02:50,400 --> 01:02:52,340
- Good night. - See you.

1450
01:02:53,769 --> 01:02:55,510
Who wants to play Jenga?

1451
01:02:55,940 --> 01:02:58,909
My blocks make me very uncomfortable.

1452
01:03:00,210 --> 01:03:01,550
- Hey. - Is your heart beating fast?

1453
01:03:01,619 --> 01:03:02,920
It's not about that.

1454
01:03:03,480 --> 01:03:07,690
"Kun Uk looks like he wants to say something"

1455
01:03:09,019 --> 01:03:10,829
Why did you choose Min Ha

1456
01:03:10,829 --> 01:03:12,289
to buy ice cream?

1457
01:03:12,860 --> 01:03:16,559
"That's a direct question"

1458
01:03:17,059 --> 01:03:18,530
I had to talk to that guy a lot

1459
01:03:18,530 --> 01:03:19,630
That bothered Kun Uk.

1460
01:03:19,630 --> 01:03:21,199
on the way.

1461
01:03:21,199 --> 01:03:23,070
I thought I could use that time to get information

1462
01:03:23,440 --> 01:03:25,269
about what the girls think.

1463
01:03:26,139 --> 01:03:28,710
But Min Ha...

1464
01:03:29,179 --> 01:03:30,750
I'm not saying she's not attractive,

1465
01:03:31,079 --> 01:03:32,809
but he didn't have any

1466
01:03:32,809 --> 01:03:34,280
what do I look for in a woman.

1467
01:03:34,650 --> 01:03:36,119
I guess I can ask comfortably.

1468
01:03:36,119 --> 01:03:37,949
- Comfortably? - Yes.

1469
01:03:39,489 --> 01:03:40,920
For me,

1470
01:03:41,159 --> 01:03:42,489
that's Min.

1471
01:03:45,760 --> 01:03:48,260
We had fun.

1472
01:03:49,000 --> 01:03:50,230
- Right, right? - Yes.

1473
01:03:50,360 --> 01:03:52,300
It's a good thing we decided to come here, right?

1474
01:03:52,300 --> 01:03:53,329
Yes.

1475
01:03:53,329 --> 01:03:56,739
I have male friends now. What happened?

1476
01:03:56,840 --> 01:03:59,840
Young Hyun, thank you for asking me to join this event.

1477
01:04:01,679 --> 01:04:04,949
"These friends shared different feelings that night"

1478
01:04:06,079 --> 01:04:09,579
"Third morning at Two Hearts Villa"

1479
01:04:10,280 --> 01:04:11,650
It's morning.

1480
01:04:11,650 --> 01:04:12,920
"Men gather for breakfast"

1481
01:04:12,920 --> 01:04:14,090
Good morning.

1482
01:04:14,460 --> 01:04:16,690
It was only our second day last night,

1483
01:04:17,260 --> 01:04:18,389
but we had fun.

1484
01:04:18,489 --> 01:04:20,730
Villa Two Hearts makes you lose track of time.

1485
01:04:20,730 --> 01:04:22,030
Time flies quickly

1486
01:04:22,030 --> 01:04:23,260
in this place.

1487
01:04:24,000 --> 01:04:26,570
Young Hyun was quite direct

1488
01:04:28,940 --> 01:04:30,710
about his feelings for you.

1489
01:04:30,869 --> 01:04:32,639
- You are so mean. - Correct.

1490
01:04:32,639 --> 01:04:33,670
- I know. - I?

1491
01:04:33,670 --> 01:04:35,440
Look at his face.

1492
01:04:35,440 --> 01:04:36,510
He pretended to be innocent.

1493
01:04:36,510 --> 01:04:38,210
His face is very annoying.

1494
01:04:38,510 --> 01:04:40,579
- Am I pretending not to know? - No.

1495
01:04:40,849 --> 01:04:42,250
Who knows. I don't want to talk to you.

1496
01:04:42,480 --> 01:04:43,679
What's wrong with you?

1497
01:04:44,320 --> 01:04:45,920
What? Why do they make a big deal out of it?

1498
01:04:46,789 --> 01:04:48,019
Let's play possum.

1499
01:04:48,019 --> 01:04:49,690
I know. Just leave it, Tae Woong.

1500
01:04:49,690 --> 01:04:50,929
We don't know anything.

1501
01:04:50,989 --> 01:04:52,090
Don't bother Seok Hyeon.

1502
01:04:52,289 --> 01:04:53,360
What?

1503
01:04:54,130 --> 01:04:55,500
What do you mean?

1504
01:04:56,159 --> 01:04:57,329
This is very fun.

1505
01:04:57,570 --> 01:04:59,929
They are all different.

1506
01:05:01,039 --> 01:05:02,800
I hope

1507
01:05:03,039 --> 01:05:05,710
Min Ha doesn't feel pressured by us.

1508
01:05:05,710 --> 01:05:06,710
Do we encourage it?

1509
01:05:06,710 --> 01:05:08,940
We're just having fun.

1510
01:05:08,940 --> 01:05:10,679
- He's fine, isn't he? - He won't be angry.

1511
01:05:10,849 --> 01:05:13,010
Why am I worried about this?

1512
01:05:13,280 --> 01:05:15,380
Seok Hyeon, this is a good thing.

1513
01:05:15,480 --> 01:05:16,579
Is that true?

1514
01:05:16,579 --> 01:05:17,619
You worry about his feelings.

1515
01:05:17,619 --> 01:05:18,750
I won't think about it

1516
01:05:18,750 --> 01:05:20,420
if you don't say it.

1517
01:05:22,119 --> 01:05:24,130
If you are objective,

1518
01:05:24,130 --> 01:05:25,630
do I seem interested in Seok Hyeon

1519
01:05:25,630 --> 01:05:27,059
when we played last night?

1520
01:05:27,059 --> 01:05:28,230
Exactly right.

1521
01:05:28,230 --> 01:05:29,429
Good grief.

1522
01:05:29,860 --> 01:05:31,329
Did I ruin it?

1523
01:05:31,500 --> 01:05:33,570
Don't hide your feelings.

1524
01:05:34,369 --> 01:05:35,570
It doesn't suit you.

1525
01:05:35,900 --> 01:05:37,000
Hey.

1526
01:05:37,309 --> 01:05:40,070
Honesty is your charm.

1527
01:05:41,039 --> 01:05:43,710
You two like each other, right?

1528
01:05:43,710 --> 01:05:46,210
I don't think a handsome guy like him would be interested in me.

1529
01:05:47,380 --> 01:05:49,619
Who do you think he likes?

1530
01:05:49,920 --> 01:05:51,989
I feel like he could fall in love with Ye Na

1531
01:05:52,019 --> 01:05:53,650
if he dated her.

1532
01:05:54,619 --> 01:05:56,360
I have a feeling.

1533
01:05:56,360 --> 01:05:58,690
Ye Na and Seok Hyeon can date today.

1534
01:05:58,929 --> 01:06:00,260
I think so.

1535
01:06:00,699 --> 01:06:03,130
Ye Na is very beautiful.

1536
01:06:05,769 --> 01:06:06,869
He's my type.

1537
01:06:10,000 --> 01:06:13,570
"By the way, Ye Na came in"

1538
01:06:14,340 --> 01:06:15,880
- Ye Na. - Ye Na.

1539
01:06:15,880 --> 01:06:17,280
Young Hyun.

1540
01:06:17,380 --> 01:06:19,710
Ye Na, why are you so beautiful?

1541
01:06:19,710 --> 01:06:22,280
I've just said it 3,000 times.

1542
01:06:22,380 --> 01:06:24,550
You're very beautiful.

1543
01:06:24,550 --> 01:06:26,250
I keep saying it.

1544
01:06:27,119 --> 01:06:28,360
Isn't that right, Young Hyun?

1545
01:06:28,559 --> 01:06:30,590
- Correct. - I said it many times.

1546
01:06:31,030 --> 01:06:32,489
What are we going to do today?

1547
01:06:33,389 --> 01:06:34,460
We will

1548
01:06:35,260 --> 01:06:36,630
go on another date.

1549
01:06:37,969 --> 01:06:40,900
I go on so many dates here.

1550
01:06:42,170 --> 01:06:44,840
Your date will be fun.

1551
01:06:45,409 --> 01:06:47,210
Did you have fun yesterday?

1552
01:06:47,210 --> 01:06:49,610
He seemed very nice and polite

1553
01:06:49,780 --> 01:06:51,380
- on a date. - Is it true?

1554
01:06:51,380 --> 01:06:52,550
But...

1555
01:06:53,510 --> 01:06:55,050
Do you choose people

1556
01:06:55,349 --> 01:06:57,119
who is dating you

1557
01:06:58,289 --> 01:06:59,449
yesterday?

1558
01:07:00,650 --> 01:07:01,760
No.

1559
01:07:01,820 --> 01:07:03,159
That's how it seems.

1560
01:07:04,559 --> 01:07:06,960
When we got together last night,

1561
01:07:07,130 --> 01:07:10,000
I like someone else.

1562
01:07:10,230 --> 01:07:11,400
So, I chose it.

1563
01:07:11,400 --> 01:07:12,929
- Is it true? - Yes.

1564
01:07:14,030 --> 01:07:16,070
That bothers me a little

1565
01:07:16,070 --> 01:07:17,809
when I heard it.

1566
01:07:18,510 --> 01:07:20,110
I wonder who he likes.

1567
01:07:20,539 --> 01:07:22,639
I also want to feel my heart beating.

1568
01:07:23,309 --> 01:07:25,510
I wonder what falling in love feels like.

1569
01:07:26,349 --> 01:07:28,849
I want to know

1570
01:07:28,849 --> 01:07:31,090
Am I more interested in their appearance or personality?

1571
01:07:31,090 --> 01:07:33,190
I never had the chance.

1572
01:07:35,059 --> 01:07:38,730
"They start to see who their friends like"

1573
01:07:39,230 --> 01:07:41,099
- You're quite hungry. - No.

1574
01:07:41,230 --> 01:07:44,000
They want to eat when we play in the water.

1575
01:07:44,000 --> 01:07:45,300
I'll cut the watermelon.

1576
01:07:45,300 --> 01:07:47,369
It sounds good. Let's do that.

1577
01:07:47,599 --> 01:07:48,940
Do we need a cutting board?

1578
01:07:49,300 --> 01:07:50,340
Cutting board?

1579
01:07:50,840 --> 01:07:53,769
I can't use my precious cutting board.

1580
01:07:53,969 --> 01:07:57,579
We could barely put watermelon on it.

1581
01:07:58,179 --> 01:08:00,550
We never thought about using it.

1582
01:08:01,079 --> 01:08:02,380
Be careful with your hands.

1583
01:08:03,079 --> 01:08:04,420
- It's almost done. - It's finished.

1584
01:08:04,489 --> 01:08:05,750
Very straight.

1585
01:08:05,750 --> 01:08:06,789
"Open"

1586
01:08:07,559 --> 01:08:09,119
- You're good at it. - Good.

1587
01:08:09,190 --> 01:08:11,090
Should I split it in half again?

1588
01:08:11,130 --> 01:08:12,260
Watermelon!

1589
01:08:12,760 --> 01:08:13,789
Where have you been?

1590
01:08:13,789 --> 01:08:16,130
I tidied up my room a bit.

1591
01:08:17,199 --> 01:08:18,430
Let me try.

1592
01:08:18,470 --> 01:08:19,829
I cut it.

1593
01:08:20,569 --> 01:08:21,569
"Unstable"

1594
01:08:21,569 --> 01:08:23,140
Ye Na, be careful of your thumb.

1595
01:08:23,170 --> 01:08:24,409
Your thumb.

1596
01:08:24,409 --> 01:08:25,439
"Ye Na seems a bit careless"

1597
01:08:25,670 --> 01:08:27,069
"Staring"

1598
01:08:27,069 --> 01:08:28,880
"He's standing right next to Ye Na now"

1599
01:08:28,880 --> 01:08:30,510
Are you nervous for me, Ji Yu?

1600
01:08:30,510 --> 01:08:31,680
No.

1601
01:08:32,409 --> 01:08:33,979
- What? - You keep looking at my hands.

1602
01:08:36,119 --> 01:08:37,449
That's definitely funny.

1603
01:08:37,850 --> 01:08:39,250
I just learned how to cut it from you.

1604
01:08:39,250 --> 01:08:41,689
It's because I'm worried.

1605
01:08:42,159 --> 01:08:44,189
I feel a little depressed.

1606
01:08:45,630 --> 01:08:47,630
I can't serve it all at once.

1607
01:08:48,130 --> 01:08:50,229
I'm just helping you.

1608
01:08:50,600 --> 01:08:51,699
Have you washed your hands?

1609
01:08:51,899 --> 01:08:54,770
That's it, before I cut the watermelon.

1610
01:08:56,970 --> 01:08:58,140
Why do you ask that?

1611
01:08:58,640 --> 01:09:00,069
Let me take care of it.

1612
01:09:00,539 --> 01:09:01,939
- Thank You. - Of course.

1613
01:09:04,350 --> 01:09:05,479
Where are the others?

1614
01:09:06,380 --> 01:09:09,050
"They were alone in the kitchen"

1615
01:09:09,380 --> 01:09:10,920
Try it.

1616
01:09:12,619 --> 01:09:13,649
"He touched it a little"

1617
01:09:13,649 --> 01:09:14,989
"Surprised"

1618
01:09:14,989 --> 01:09:16,090
What was that?

1619
01:09:16,460 --> 01:09:17,489
I've bitten it.

1620
01:09:19,060 --> 01:09:20,260
Finished!

1621
01:09:20,289 --> 01:09:22,399
Should we call the others to eat the watermelon?

1622
01:09:23,800 --> 01:09:25,529
It's delicious. We buy the good ones.

1623
01:09:26,970 --> 01:09:28,500
Who isn't there?

1624
01:09:29,069 --> 01:09:30,600
Min and Young Hyun.

1625
01:09:31,369 --> 01:09:33,069
Come on, call Min.

1626
01:09:34,210 --> 01:09:35,310
Hello.

1627
01:09:35,310 --> 01:09:36,939
"Min Ha called Min"

1628
01:09:39,779 --> 01:09:44,119
"Check for new announcements on the bulletin board"

1629
01:09:44,250 --> 01:09:45,390
Min.

1630
01:09:45,449 --> 01:09:47,319
- Something new on board. - I'll call you again.

1631
01:09:47,449 --> 01:09:48,590
- Should we check? - Yes.

1632
01:09:48,590 --> 01:09:49,720
You're right.

1633
01:09:50,289 --> 01:09:52,329
We should have checked as soon as we woke up.

1634
01:09:52,390 --> 01:09:53,659
"Five days before your love grows"

1635
01:09:53,659 --> 01:09:54,729
I'm nervous.

1636
01:09:54,729 --> 01:09:55,760
"What awaits these companions this time?"

1637
01:09:57,029 --> 01:09:58,529
Are we going on a date?

1638
01:10:02,170 --> 01:10:04,670
"Surprised"

1639
01:10:05,010 --> 01:10:06,710
Let me see their faces first.

1640
01:10:07,909 --> 01:10:09,310
- Come and take a look. - Why?

1641
01:10:09,409 --> 01:10:10,609
You have to come to see it.

1642
01:10:11,680 --> 01:10:13,880
"Seok Hyeon also checked the board"

1643
01:10:14,010 --> 01:10:15,619
"Girls run away"

1644
01:10:17,689 --> 01:10:18,819
What?

1645
01:10:20,960 --> 01:10:22,520
The results are open to us.

1646
01:10:22,520 --> 01:10:23,920
"Notification on the third day"

1647
01:10:25,930 --> 01:10:26,989
What?

1648
01:10:29,399 --> 01:10:31,000
The results are open to us.

1649
01:10:31,369 --> 01:10:32,369
"Notification on the third day"

1650
01:10:32,699 --> 01:10:34,340
They show it openly.

1651
01:10:34,340 --> 01:10:35,439
They show it like this.

1652
01:10:35,439 --> 01:10:38,140
"The girls' voting results will be revealed"

1653
01:10:38,710 --> 01:10:41,810
"Eom Tae Woong and Hyun Ji Yu did not get votes"

1654
01:10:42,439 --> 01:10:45,710
"June Kun Uk gets one vote"

1655
01:10:46,649 --> 01:10:50,579
"Moon Seok Hyeon gets three votes"

1656
01:10:51,420 --> 01:10:53,390
"Discuss when you choose the same person

1657
01:10:53,390 --> 01:10:55,489
with the others."

1658
01:10:55,489 --> 01:10:57,630
So, the three of you should discuss.

1659
01:10:58,590 --> 01:11:03,229
"People who choose the same person must share dating time"

1660
01:11:03,760 --> 01:11:05,770
- What? - Wait.

1661
01:11:08,739 --> 01:11:10,000
He is chosen by many girls.

1662
01:11:10,000 --> 01:11:11,369
"Changes in the storyline of the man who couldn't vote after three days"

1663
01:11:11,369 --> 01:11:14,609
He received zero votes on the first day, but he became the prince.

1664
01:11:15,640 --> 01:11:18,449
"Awkward laugh"

1665
01:11:19,180 --> 01:11:23,050
I joked about that on the way here,

1666
01:11:23,050 --> 01:11:24,119
and it came true.

1667
01:11:24,689 --> 01:11:28,390
That moment came quicker than I expected.

1668
01:11:28,489 --> 01:11:29,720
I had expected it, but...

1669
01:11:30,460 --> 01:11:31,789
"They can't take their eyes off the board"

1670
01:11:31,789 --> 01:11:34,229
- Oh my. - They have to discuss.

1671
01:11:35,199 --> 01:11:38,970
I was surprised I was chosen by three people.

1672
01:11:40,069 --> 01:11:43,300
"How will their emotions change through today's date?"

1673
01:11:44,409 --> 01:11:46,970
Young Hyun, we have good news.

1674
01:11:47,810 --> 01:11:50,539
- We don't need to discuss. - Come on.

1675
01:11:50,539 --> 01:11:52,479
What is it? Forgive me.

1676
01:11:52,479 --> 01:11:54,180
- Three, one, zero, zero. - What is it?

1677
01:11:54,279 --> 01:11:55,350
The result.

1678
01:11:55,449 --> 01:11:57,579
- Here it says "share". - What?

1679
01:11:57,579 --> 01:11:58,920
"Young Hyun also checked what was written on the board"

1680
01:12:00,819 --> 01:12:03,689
- Three of us? - Wait. Is it true?

1681
01:12:07,229 --> 01:12:08,500
I'm a bit surprised.

1682
01:12:08,760 --> 01:12:11,800
I guess I was surprised

1683
01:12:11,800 --> 01:12:13,029
he would go on three dates in the same day.

1684
01:12:13,800 --> 01:12:16,239
I had expected it.

1685
01:12:16,239 --> 01:12:20,109
Because Ye Na only dated Ji Yu.

1686
01:12:20,109 --> 01:12:22,840
I thought he would be curious about other people.

1687
01:12:23,039 --> 01:12:25,149
It was 4.20pm.

1688
01:12:25,149 --> 01:12:27,210
But the train leaves at 4.30pm.

1689
01:12:27,609 --> 01:12:29,180
"Run!"

1690
01:12:30,020 --> 01:12:33,090
"Be careful." And finally we got on the train.

1691
01:12:33,090 --> 01:12:34,460
That's sure to be fun.

1692
01:12:34,460 --> 01:12:36,289
"Ye Na thought the story was very funny"

1693
01:12:36,890 --> 01:12:40,060
I think Ye Na thought it would be fun to be with Seok Hyeon

1694
01:12:40,060 --> 01:12:42,460
when he heard the story,

1695
01:12:42,460 --> 01:12:46,569
which made him want to know more about it.

1696
01:12:46,569 --> 01:12:47,670
That's what I think.

1697
01:12:47,869 --> 01:12:50,399
I talked to Ji Yu.

1698
01:12:50,399 --> 01:12:55,079
He says he likes someone who is calm.

1699
01:12:55,239 --> 01:12:58,279
I don't think it's necessary

1700
01:12:58,279 --> 01:13:01,420
talk about serious things with my girlfriend.

1701
01:13:01,420 --> 01:13:03,020
That's what I think.

1702
01:13:03,149 --> 01:13:05,989
I want to have fun

1703
01:13:05,989 --> 01:13:09,659
- and play like children. - When you're dating.

1704
01:13:10,060 --> 01:13:13,859
"When Young Hyun feels Ye Na will be curious"

1705
01:13:14,659 --> 01:13:16,430
- Live? - Yes. We have to do it now.

1706
01:13:16,430 --> 01:13:17,770
Here it says, "When you see it."

1707
01:13:17,899 --> 01:13:19,300
"Six days before the vote of interest"

1708
01:13:19,300 --> 01:13:22,899
"Choi Ye Na and Moon Seok Hyeon"

1709
01:13:23,970 --> 01:13:27,909
"Ye Na chose Seok Hyeon as Young Hyun expected"

1710
01:13:28,010 --> 01:13:30,239
If I have to watch someone,

1711
01:13:30,239 --> 01:13:32,310
it must be Ye Na.

1712
01:13:33,550 --> 01:13:35,149
From 3pm to 9pm?

1713
01:13:35,579 --> 01:13:36,819
It's now 2.30pm.

1714
01:13:36,819 --> 01:13:37,819
"Things are getting complicated"

1715
01:13:38,689 --> 01:13:40,989
- That's how it is. - Okay.

1716
01:13:40,989 --> 01:13:41,989
"Glanced"

1717
01:13:42,060 --> 01:13:43,619
I have to leave here.

1718
01:13:44,420 --> 01:13:45,760
No, come here. Your phone is here.

1719
01:13:45,760 --> 01:13:47,029
- Thank You. - Yes.

1720
01:13:48,359 --> 01:13:50,260
Suddenly you become popular.

1721
01:13:51,630 --> 01:13:53,829
- I'm not used to this. - You received no sound.

1722
01:13:55,340 --> 01:13:58,510
"Seok Hyeon checked the bulletin board again"

1723
01:13:59,439 --> 01:14:02,010
"Besides the two names"

1724
01:14:03,039 --> 01:14:05,109
"He didn't expect to see his name"

1725
01:14:05,250 --> 01:14:07,680
I didn't expect Min. Really.

1726
01:14:09,020 --> 01:14:10,119
"Who is the most unlikely friend of his three voters?"

1727
01:14:10,119 --> 01:14:11,149
Min.

1728
01:14:11,289 --> 01:14:14,720
The most unexpected min.

1729
01:14:14,720 --> 01:14:19,229
I didn't feel any signal.

1730
01:14:19,359 --> 01:14:21,430
- Min. - Three of us?

1731
01:14:21,430 --> 01:14:24,260
- Is it true? - Min, the three of us...

1732
01:14:24,460 --> 01:14:25,630
- Look first. - You look beautiful.

1733
01:14:26,069 --> 01:14:27,329
You're angry?

1734
01:14:27,329 --> 01:14:28,970
"He appeared with a cynical appearance"

1735
01:14:29,069 --> 01:14:30,239
No, he's happy.

1736
01:14:30,239 --> 01:14:32,010
"Min checked the bulletin board lately"

1737
01:14:32,310 --> 01:14:33,310
Oh my.

1738
01:14:36,010 --> 01:14:38,710
"Seok Hyeon ran away when Min joined them"

1739
01:14:39,609 --> 01:14:41,449
As expected.

1740
01:14:41,649 --> 01:14:43,020
- Did you know? - Yes.

1741
01:14:45,119 --> 01:14:47,350
I think he might really like it.

1742
01:14:47,350 --> 01:14:49,460
Because he likes it

1743
01:14:49,460 --> 01:14:52,859
handsome man.

1744
01:14:52,859 --> 01:14:55,359
He knew I was interested

1745
01:14:55,460 --> 01:14:57,529
to Seok Hyeon,

1746
01:14:57,699 --> 01:14:59,800
so, he might not be comfortable discussing it with me.

1747
01:15:00,899 --> 01:15:01,899
Yes.

1748
01:15:02,869 --> 01:15:04,710
- I'll be in trouble. - Will you get into trouble?

1749
01:15:04,710 --> 01:15:08,180
Yes. I'll be in trouble. Min is a valuable friend.

1750
01:15:08,180 --> 01:15:10,840
I don't want to lose him.

1751
01:15:11,510 --> 01:15:15,149
"Even his friends don't know Min's feelings"

1752
01:15:15,680 --> 01:15:16,680
Let's decide.

1753
01:15:16,920 --> 01:15:18,720
Can the three of us decide?

1754
01:15:18,819 --> 01:15:20,590
Yes. The three of you should share.

1755
01:15:20,590 --> 01:15:22,859
Yes. "Discuss when you choose the same person

1756
01:15:22,859 --> 01:15:25,590
with the others."

1757
01:15:25,590 --> 01:15:28,899
- The three of you should discuss. - Come on.

1758
01:15:29,600 --> 01:15:32,170
- It's fun. - We'll talk about it.

1759
01:15:32,170 --> 01:15:34,130
I also want to talk to you.

1760
01:15:34,130 --> 01:15:35,340
This is fun.

1761
01:15:35,899 --> 01:15:37,000
Are they manipulating him?

1762
01:15:39,569 --> 01:15:41,310
I knew this moment would come someday.

1763
01:15:41,310 --> 01:15:43,239
- It came too fast. - That's faster than I expected.

1764
01:15:47,409 --> 01:15:48,750
"The men who received zero votes looked bitter"

1765
01:15:48,750 --> 01:15:51,449
Right. Surely they are curious.

1766
01:15:53,350 --> 01:15:54,989
The girls are definitely in a tough spot.

1767
01:15:54,989 --> 01:15:56,560
- They have to discuss it. - I know.

1768
01:15:56,560 --> 01:15:58,460
To share Seok Hyun for how many hours.

1769
01:15:59,289 --> 01:16:02,029
It's like a contract for couples.

1770
01:16:02,029 --> 01:16:03,430
"Ji Yu can't laugh at his friends' jokes"

1771
01:16:03,699 --> 01:16:05,270
"Glanced"

1772
01:16:05,399 --> 01:16:08,199
- Ji Yu's eyes looked blank. - I don't want to go out.

1773
01:16:08,199 --> 01:16:10,500
It would be a shame to come out.

1774
01:16:17,039 --> 01:16:18,210
Seok Hyeon comes.

1775
01:16:18,210 --> 01:16:19,710
"Seok Hyeong came back when the atmosphere was strange"

1776
01:16:19,880 --> 01:16:22,250
Like this...

1777
01:16:22,250 --> 01:16:24,920
Do you think I will receive zero votes?

1778
01:16:25,720 --> 01:16:27,689
- Say it again. - Say it again.

1779
01:16:27,989 --> 01:16:29,189
To the room of truth.

1780
01:16:29,720 --> 01:16:31,020
- Sit here. - Well...

1781
01:16:32,229 --> 01:16:33,689
How do you feel?

1782
01:16:35,600 --> 01:16:38,500
- You'll be happy. Why ask that? - He will smile broadly.

1783
01:16:38,500 --> 01:16:41,640
This is fun. But I don't know what to do.

1784
01:16:42,069 --> 01:16:44,970
"Awkward atmosphere"

1785
01:16:45,310 --> 01:16:47,770
"Makes him nervous"

1786
01:16:48,010 --> 01:16:49,909
What do you think?

1787
01:16:49,909 --> 01:16:50,909
Correct. How about you?

1788
01:16:50,909 --> 01:16:52,880
This is a good opportunity for me.

1789
01:16:53,579 --> 01:16:56,319
I've never met them one by one except Young Hyun.

1790
01:16:59,949 --> 01:17:01,420
I think I saw my friends' faces

1791
01:17:01,420 --> 01:17:03,590
to see if they are okay.

1792
01:17:03,689 --> 01:17:07,229
I care more about their feelings than mine.

1793
01:17:07,489 --> 01:17:10,829
I guess I'm more confused than happy.

1794
01:17:10,829 --> 01:17:13,329
"What should I do?"

1795
01:17:13,899 --> 01:17:16,939
By accident, Ji Yu and Tae Woong

1796
01:17:16,939 --> 01:17:18,670
will remain in the dormitory.

1797
01:17:19,039 --> 01:17:23,239
I don't think I would be so happy

1798
01:17:23,340 --> 01:17:24,340
if you were him.

1799
01:17:25,079 --> 01:17:26,449
I have to prepare.

1800
01:17:27,880 --> 01:17:29,550
Shouldn't you also be prepared?

1801
01:17:29,979 --> 01:17:32,020
- Who knows. - Correct. There is something.

1802
01:17:32,449 --> 01:17:34,449
This feels strange.

1803
01:17:37,189 --> 01:17:40,430
"Uncomfortable sigh"

1804
01:17:42,329 --> 01:17:45,369
- But... - Is that okay?

1805
01:17:45,970 --> 01:17:47,600
There's a time slot I want.

1806
01:17:48,100 --> 01:17:49,899
Me too.

1807
01:17:50,300 --> 01:17:51,300
Do you all have one?

1808
01:17:51,510 --> 01:17:53,170
I don't care.

1809
01:17:54,239 --> 01:17:55,680
"Young Hyun and Min have a specific time slot they want"

1810
01:17:55,680 --> 01:17:57,180
If you don't mind,

1811
01:17:58,579 --> 01:18:00,850
can we decide first?

1812
01:18:00,850 --> 01:18:02,550
Or do you still want to discuss it with us?

1813
01:18:07,350 --> 01:18:09,890
- What? - So, you also want to talk?

1814
01:18:09,890 --> 01:18:11,890
Or would you mind taking some time after we decide?

1815
01:18:11,890 --> 01:18:12,960
What do you want to do?

1816
01:18:13,630 --> 01:18:17,430
What time do you want?

1817
01:18:18,170 --> 01:18:20,630
- I want to go on one last date. - I also want to go on one last date.

1818
01:18:21,500 --> 01:18:24,739
"Young Hyun and Min want the last time"

1819
01:18:25,140 --> 01:18:28,739
I think he will be tired during the day.

1820
01:18:28,880 --> 01:18:30,939
I thought it would be fun

1821
01:18:30,939 --> 01:18:34,180
meet him in the evening when everything is settled.

1822
01:18:34,449 --> 01:18:38,350
I wonder how their date went.

1823
01:18:38,390 --> 01:18:40,920
That's why I wanted to go on the last date.

1824
01:18:41,020 --> 01:18:43,789
But Min says he wants to go on a date at night.

1825
01:18:43,789 --> 01:18:46,560
I pondered a bit because I wanted the same time.

1826
01:18:49,500 --> 01:18:53,069
Okay. You are the last and I will go before you.

1827
01:18:53,170 --> 01:18:55,170
- You don't mind, Ye Na? - Yes.

1828
01:18:55,670 --> 01:18:57,500
- It doesn't matter? - Yes. I'll leave at 3pm.

1829
01:18:57,739 --> 01:18:58,739
- Okay. - Then

1830
01:18:58,739 --> 01:19:00,340
3 o'clock until what time?

1831
01:19:00,340 --> 01:19:03,109
I think the time slot is two hours. 3 to 5 and 5 to 7.

1832
01:19:04,609 --> 01:19:08,079
I don't think time is that important.

1833
01:19:08,079 --> 01:19:11,420
We played and had fun yesterday.

1834
01:19:11,420 --> 01:19:15,060
And our eyes often met.

1835
01:19:18,590 --> 01:19:21,229
So, if the signal is right,

1836
01:19:21,229 --> 01:19:25,800
I think it doesn't matter what time it is.

1837
01:19:26,500 --> 01:19:27,500
Okay.

1838
01:19:28,100 --> 01:19:29,539
- From 3 to 5 o'clock. - From 3 to 5 o'clock.

1839
01:19:29,539 --> 01:19:32,470
5 to 7, and 7 to 9.

1840
01:19:32,569 --> 01:19:33,970
From 7 o'clock.

1841
01:19:35,710 --> 01:19:37,409
- Come on. - Come on. We're done.

1842
01:19:37,579 --> 01:19:38,609
We only have 30 minutes left.

1843
01:19:38,609 --> 01:19:42,449
Should we tell them what we decided?

1844
01:19:43,750 --> 01:19:46,319
Who wants to say? Ye Na, do you want to? You will be out at 3pm.

1845
01:19:46,319 --> 01:19:47,420
- Okay. - You do not mind?

1846
01:19:47,649 --> 01:19:50,520
Or don't say the order and say you're first.

1847
01:19:50,520 --> 01:19:51,890
How about not saying in what order?

1848
01:19:52,560 --> 01:19:54,590
Don't say that. What do you think?

1849
01:19:55,000 --> 01:19:56,159
- What? - What do you think, Ye Na?

1850
01:19:56,260 --> 01:19:57,659
- About what? - Just say you're the first.

1851
01:19:57,659 --> 01:20:01,770
And don't talk about when we're leaving. You don't like that idea?

1852
01:20:01,770 --> 01:20:03,569
- Have you finished talking? - Yes.

1853
01:20:03,569 --> 01:20:05,039
It's easy for us.

1854
01:20:17,979 --> 01:20:20,220
So, you guys will be meeting each of them for two hours?

1855
01:20:21,420 --> 01:20:22,789
Who's first?

1856
01:20:23,659 --> 01:20:25,130
You haven't decided yet?

1857
01:20:25,130 --> 01:20:28,760
"Ye Na is waiting for Seok Hyeon"

1858
01:20:29,460 --> 01:20:30,529
Oh my.

1859
01:20:32,399 --> 01:20:34,470
My brain just stopped.

1860
01:20:34,869 --> 01:20:37,000
- I'm the first. - Is it true?

1861
01:20:37,000 --> 01:20:39,310
I will take the time slot from 3 to 5.

1862
01:20:39,310 --> 01:20:42,380
They wanted another time slot, so, we decided to do that.

1863
01:20:43,810 --> 01:20:46,050
- Then... - What should we do?

1864
01:20:46,279 --> 01:20:48,380
- Is there anything you want to do? - What do I want to do?

1865
01:20:49,319 --> 01:20:51,619
- Wait. What do I want to do? - Should I decide?

1866
01:20:52,720 --> 01:20:55,220
- It's almost 3 pm. - Yes.

1867
01:20:55,220 --> 01:20:56,489
"The first date is about to start"

1868
01:20:56,960 --> 01:20:58,229
I'll get ready and...

1869
01:20:58,329 --> 01:20:59,489
"Thinking"

1870
01:20:59,630 --> 01:21:02,329
On the lawn out front? What should I do?

1871
01:21:03,630 --> 01:21:04,899
I'm confused.

1872
01:21:05,229 --> 01:21:07,399
I'll get ready right away.

1873
01:21:07,399 --> 01:21:09,069
I wear clothes that are too comfortable.

1874
01:21:09,069 --> 01:21:10,800
Where should we meet?

1875
01:21:10,939 --> 01:21:12,510
We can't meet in the living room.

1876
01:21:12,810 --> 01:21:15,810
Then, I'll knock on your door.

1877
01:21:15,810 --> 01:21:17,880
- Okay. Yes. - Is the room deep inside?

1878
01:21:17,880 --> 01:21:19,180
They talk.

1879
01:21:19,380 --> 01:21:24,750
"They can hear their voices in the living room"

1880
01:21:26,850 --> 01:21:29,260
Seok Hyeon is busy.

1881
01:21:29,359 --> 01:21:30,520
He's busy.

1882
01:21:31,520 --> 01:21:33,729
I think it's Seok Hyeon

1883
01:21:33,729 --> 01:21:36,000
like it.

1884
01:21:37,829 --> 01:21:39,430
Ye Na...

1885
01:21:46,310 --> 01:21:48,880
Anyone will like it

1886
01:21:48,880 --> 01:21:50,079
with Seok Hyeon.

1887
01:21:50,710 --> 01:21:52,779
Because they like each other,

1888
01:21:52,949 --> 01:21:55,180
it kinda bothers me.

1889
01:21:55,680 --> 01:21:57,680
"Ye Na and Min Ha's room"

1890
01:21:57,850 --> 01:22:01,319
I cut watermelon with Ji Yu today. What should I do?

1891
01:22:01,590 --> 01:22:03,420
What should I do?

1892
01:22:03,420 --> 01:22:05,689
I couldn't read Ji Yu's face.

1893
01:22:06,590 --> 01:22:09,460
Everyone wants to know everyone

1894
01:22:09,460 --> 01:22:12,329
like us. So, next person...

1895
01:22:12,329 --> 01:22:14,869
- I think they'll understand. - Yes.

1896
01:22:15,569 --> 01:22:18,970
I couldn't see his face.

1897
01:22:19,270 --> 01:22:21,210
I couldn't see his face.

1898
01:22:21,210 --> 01:22:22,310
"When he was going out, his date from yesterday disturbed him."

1899
01:22:22,609 --> 01:22:25,079
"And other people bother him"

1900
01:22:25,079 --> 01:22:27,880
Young Hyun did my hair today.

1901
01:22:29,779 --> 01:22:32,189
This is very strange.

1902
01:22:32,420 --> 01:22:34,489
But I let him choose his time.

1903
01:22:34,819 --> 01:22:38,930
If he likes me, time doesn't matter.

1904
01:22:39,189 --> 01:22:40,430
You're right.

1905
01:22:41,359 --> 01:22:44,100
This is confusing.

1906
01:22:44,500 --> 01:22:46,500
Maybe I should have said I would go first.

1907
01:22:47,000 --> 01:22:48,840
I ate with him yesterday and I have to eat with him again.

1908
01:22:50,100 --> 01:22:51,670
Shouldn't we talk?

1909
01:22:51,670 --> 01:22:53,210
- what are we going to do? - Let's talk.

1910
01:22:54,170 --> 01:22:55,539
"Young Hyun went to talk to Ye Na"

1911
01:22:55,539 --> 01:22:56,640
Yes.

1912
01:22:56,810 --> 01:22:59,510
You know... Where are you going?

1913
01:22:59,710 --> 01:23:01,350
Who knows. We haven't decided yet.

1914
01:23:01,350 --> 01:23:02,520
Is it okay not to decide before you go?

1915
01:23:02,520 --> 01:23:03,949
Shouldn't we decide?

1916
01:23:04,479 --> 01:23:06,750
I think I can ride a bike.

1917
01:23:06,920 --> 01:23:08,020
What?

1918
01:23:08,020 --> 01:23:09,560
"Ye Na's answer is not clear"

1919
01:23:12,159 --> 01:23:13,390
- I found it. - You found it?

1920
01:23:13,390 --> 01:23:16,359
The signal is bad. I can't receive messages.

1921
01:23:16,359 --> 01:23:17,399
I know.

1922
01:23:17,399 --> 01:23:19,869
- There's nothing we can do. - I can't see the message.

1923
01:23:20,699 --> 01:23:22,500
- What happened? - Why?

1924
01:23:22,500 --> 01:23:24,569
- Our time slots are different. - Yes.

1925
01:23:24,569 --> 01:23:27,239
Maybe we want to do things differently.

1926
01:23:27,239 --> 01:23:29,439
For example someone might want to make arts and crafts.

1927
01:23:29,539 --> 01:23:32,409
For example, if you want to eat,

1928
01:23:32,409 --> 01:23:34,810
- should I do something else? - Who knows.

1929
01:23:34,810 --> 01:23:36,979
Or will you do arts and crafts?

1930
01:23:37,819 --> 01:23:40,250
Who knows.

1931
01:23:44,119 --> 01:23:45,289
This is difficult.

1932
01:23:48,460 --> 01:23:50,829
We have different time slots.

1933
01:23:51,430 --> 01:23:55,270
In that case, we should eat or make something during that time.

1934
01:23:55,270 --> 01:23:56,770
I guess we don't have enough time.

1935
01:23:57,899 --> 01:24:00,170
How are Ji Yu and Tae Woong?

1936
01:24:01,010 --> 01:24:02,939
They act fine when they are with me.

1937
01:24:03,109 --> 01:24:04,680
But they definitely feel bad.

1938
01:24:04,680 --> 01:24:05,680
- Very. - Excuse me.

1939
01:24:05,680 --> 01:24:07,310
- Very. - I am busy.

1940
01:24:07,979 --> 01:24:10,149
I wanted to comfort them, but I couldn't.

1941
01:24:10,449 --> 01:24:12,050
That won't work now.

1942
01:24:13,149 --> 01:24:15,590
Is it that bad? Do they need comforting?

1943
01:24:15,920 --> 01:24:17,289
It doesn't matter.

1944
01:24:17,289 --> 01:24:19,729
"Seok Hyeon is busy caring about his friends and getting ready"

1945
01:24:19,729 --> 01:24:21,689
I will wear these shoes later. Do you think it's okay?

1946
01:24:21,689 --> 01:24:24,260
- Isn't this too casual? - The lens fell out of your eye.

1947
01:24:24,260 --> 01:24:26,500
Under your feet. Take a look. Didn't it fall?

1948
01:24:26,529 --> 01:24:28,399
- Under your feet. - Yes.

1949
01:24:28,399 --> 01:24:29,699
Don't use it again.

1950
01:24:31,039 --> 01:24:32,539
It's a mess.

1951
01:24:32,810 --> 01:24:34,310
Seok Hyeon is also confused.

1952
01:24:34,310 --> 01:24:37,640
- I think I'm rushing. - Seok Hyeon is also a mess.

1953
01:24:38,609 --> 01:24:39,880
I'm confused.

1954
01:24:42,020 --> 01:24:45,050
- When will you come out? - Now. I said I was late.

1955
01:24:45,050 --> 01:24:46,489
Get out quickly.

1956
01:24:46,949 --> 01:24:48,689
He changed clothes again.

1957
01:24:50,520 --> 01:24:52,359
Will you always wear different clothes?

1958
01:24:52,359 --> 01:24:56,060
"Seok Hyeon will meet Ye Na while his friends watch"

1959
01:24:57,399 --> 01:24:58,430
"Knocking"

1960
01:24:58,600 --> 01:25:01,399
- Ye Na, are you in there? - Yes.

1961
01:25:01,430 --> 01:25:02,840
Wait a moment.

1962
01:25:02,869 --> 01:25:04,170
Just relax.

1963
01:25:06,470 --> 01:25:08,369
"Nervous"

1964
01:25:19,250 --> 01:25:20,319
Oh my.

1965
01:25:20,890 --> 01:25:23,319
- Hi. - Hi.

1966
01:25:25,060 --> 01:25:27,130
"Seok Hyeon and Ye Na are dating"

1967
01:25:31,159 --> 01:25:34,069
They leave. Have fun.

1968
01:25:35,699 --> 01:25:40,270
"My date yesterday"

1969
01:25:41,439 --> 01:25:44,310
"Going on a date with my friend today"

1970
01:25:45,310 --> 01:25:48,579
"A strange feeling he never felt"

1971
01:25:50,250 --> 01:25:51,989
What's his personality like?

1972
01:25:52,489 --> 01:25:55,289
He is very cheerful and laughs often.

1973
01:25:55,319 --> 01:25:57,859
Does he initiate conversation or does he like to respond?

1974
01:25:59,029 --> 01:26:00,960
He asked when he was curious about something.

1975
01:26:02,329 --> 01:26:04,960
Maybe I should have a good talk.

1976
01:26:04,960 --> 01:26:07,770
If I had done well, he would not have chosen you today.

1977
01:26:07,899 --> 01:26:12,510
"He's worried that Ye Na might prefer his friend over himself."

1978
01:26:14,239 --> 01:26:17,810
"My friend feels strange again"

1979
01:26:20,010 --> 01:26:24,880
"The living room fell silent"

1980
01:26:27,520 --> 01:26:29,420
- Have you thought about it? - Yes.

1981
01:26:29,520 --> 01:26:31,520
- Is it true? - Yes. Let's go.

1982
01:26:31,590 --> 01:26:32,689
Okay.

1983
01:26:33,090 --> 01:26:34,430
"Laugh"

1984
01:26:34,430 --> 01:26:37,329
I'm a bit confused.

1985
01:26:40,369 --> 01:26:41,699
Why? Are you too excited?

1986
01:26:42,439 --> 01:26:43,770
I'm confused.

1987
01:26:45,439 --> 01:26:48,579
I want to date Ye Na the most.

1988
01:26:49,539 --> 01:26:52,579
I thought, "I can finally do it" when I saw the name.

1989
01:26:55,279 --> 01:26:56,649
"Taking"

1990
01:26:58,689 --> 01:26:59,819
I'm curious.

1991
01:27:00,649 --> 01:27:02,489
Where will you take me?

1992
01:27:03,390 --> 01:27:05,489
"Secret"

1993
01:27:05,560 --> 01:27:06,930
- We're leaving. - Okay.

1994
01:27:06,930 --> 01:27:09,300
"Ye Na leads the confused Seok Hyeon and sets off"

1995
01:27:10,560 --> 01:27:12,369
I want to drive.

1996
01:27:13,100 --> 01:27:15,640
You started driving as soon as you were 20?

1997
01:27:16,270 --> 01:27:17,869
When I was 21 years old.

1998
01:27:18,939 --> 01:27:20,109
Been a long time.

1999
01:27:20,439 --> 01:27:22,939
Correct. We're the same age.

2000
01:27:24,310 --> 01:27:27,779
- I don't know. If you? - I don't know.

2001
01:27:27,779 --> 01:27:31,420
I thought you were two years older than me.

2002
01:27:33,489 --> 01:27:36,960
Your way of thinking is mature.

2003
01:27:38,859 --> 01:27:40,189
- Is it true? - Yes.

2004
01:27:41,029 --> 01:27:43,899
So, I was curious when I heard we were the same age.

2005
01:27:44,930 --> 01:27:48,069
"Ye Na is curious about Seok Hyeon who is more mature than his age"

2006
01:27:48,170 --> 01:27:50,600
There is something that makes me very curious.

2007
01:27:50,600 --> 01:27:52,670
Rather than being curious, I found it interesting.

2008
01:27:52,810 --> 01:27:56,340
- What did you say? - You often make eye contact.

2009
01:27:57,510 --> 01:28:00,180
Not just with me, but everyone.

2010
01:28:00,479 --> 01:28:02,819
I think we make the most eye contact.

2011
01:28:03,350 --> 01:28:05,619
- Is it true? - Yes.

2012
01:28:06,619 --> 01:28:09,760
I don't know. I thought you did that to everyone.

2013
01:28:09,760 --> 01:28:10,859
Is it true?

2014
01:28:10,859 --> 01:28:13,460
You often make eye contact and smile.

2015
01:28:14,390 --> 01:28:16,460
- Yesterday, - Yes.

2016
01:28:16,460 --> 01:28:18,500
Don't our eyes often meet?

2017
01:28:19,869 --> 01:28:21,199
I mean...

2018
01:28:21,430 --> 01:28:23,270
- Yes. - You did it from the start.

2019
01:28:23,569 --> 01:28:26,109
So, I think that's how you say hello.

2020
01:28:26,970 --> 01:28:28,609
You think I always do.

2021
01:28:28,609 --> 01:28:30,239
"Seok Hyeon didn't think he was sending a special signal"

2022
01:28:30,579 --> 01:28:32,279
When we get off the train,

2023
01:28:32,449 --> 01:28:34,680
You looked into my eyes and smiled.

2024
01:28:34,680 --> 01:28:35,779
"They started making eye contact at the train station on the first day"

2025
01:28:35,779 --> 01:28:38,649
I can see

2026
01:28:38,649 --> 01:28:41,949
that you think I'm pathetic from that look.

2027
01:28:41,949 --> 01:28:43,119
Is it true?

2028
01:28:43,119 --> 01:28:45,560
- That's all you feel? - What?

2029
01:28:46,460 --> 01:28:47,489
Yes.

2030
01:28:49,199 --> 01:28:51,659
"Ye Na continues to be frank"

2031
01:28:53,199 --> 01:28:54,529
"Glanced"

2032
01:28:56,140 --> 01:29:00,939
"Straight for seven kilometers"

2033
01:29:01,810 --> 01:29:04,140
How about you? What is your ideal type like?

2034
01:29:04,140 --> 01:29:05,310
Me

2035
01:29:05,479 --> 01:29:07,079
likes cheerful people.

2036
01:29:10,449 --> 01:29:13,119
That's why I'm curious about you.

2037
01:29:13,689 --> 01:29:15,050
You seem very cheerful.

2038
01:29:15,149 --> 01:29:16,460
- Is it true? - Yes.

2039
01:29:16,460 --> 01:29:18,090
I thought I was very calm.

2040
01:29:19,090 --> 01:29:20,859
- You think you're calm? - Yes.

2041
01:29:21,229 --> 01:29:22,729
Am I still cheerful?

2042
01:29:22,960 --> 01:29:25,699
You seem excited to drive.

2043
01:29:28,770 --> 01:29:30,140
No.

2044
01:29:30,369 --> 01:29:32,810
I'm excited to be with you.

2045
01:29:32,810 --> 01:29:34,670
- Right, right? - Of course.

2046
01:29:35,939 --> 01:29:39,710
Who knows. I had to pretend I wasn't good at driving.

2047
01:29:39,710 --> 01:29:41,550
"I have to pretend I'm not good at driving and drive slowly"

2048
01:29:41,550 --> 01:29:42,579
Sounds good.

2049
01:29:45,550 --> 01:29:47,319
What do you usually like to eat?

2050
01:29:47,550 --> 01:29:50,319
Usually I eat Korean food.

2051
01:29:50,859 --> 01:29:52,930
But I like pasta and stuff.

2052
01:29:53,630 --> 01:29:55,060
I like seafood.

2053
01:29:55,329 --> 01:29:56,930
What don't you like?

2054
01:29:57,060 --> 01:29:58,930
I? Eggplant.

2055
01:29:58,930 --> 01:30:00,229
- Eggplant? - Yes.

2056
01:30:01,100 --> 01:30:03,100
- What don't you like? - I...

2057
01:30:03,100 --> 01:30:04,869
"Pat"

2058
01:30:05,039 --> 01:30:07,510
I... Your hands are very cold.

2059
01:30:07,510 --> 01:30:09,079
My hands are very cold.

2060
01:30:13,680 --> 01:30:14,810
Why?

2061
01:30:15,880 --> 01:30:17,779
- Why? - I'm not used to this.

2062
01:30:17,779 --> 01:30:20,189
With what? Received multiple votes?

2063
01:30:20,619 --> 01:30:21,920
That is, too.

2064
01:30:24,189 --> 01:30:27,489
I choose you. You're not the one who should be nervous.

2065
01:30:33,770 --> 01:30:36,170
"He is fine?"

2066
01:30:39,510 --> 01:30:40,810
I'm not used to it when someone looks at me

2067
01:30:40,810 --> 01:30:42,010
while driving.

2068
01:30:46,579 --> 01:30:47,909
This is different.

2069
01:30:47,909 --> 01:30:50,420
From the moment we met in the dorm.

2070
01:30:53,789 --> 01:30:55,020
"Glanced"

2071
01:30:55,659 --> 01:30:58,159
"Nervous Seok Hyeon"

2072
01:30:58,159 --> 01:31:01,159
"Keep looking at Ye Na"

2073
01:31:01,630 --> 01:31:03,300
- Is this the place? - I think so.

2074
01:31:03,329 --> 01:31:05,100
It looks good.

2075
01:31:06,029 --> 01:31:07,270
I already like it.

2076
01:31:07,829 --> 01:31:08,939
Is it true?

2077
01:31:09,140 --> 01:31:11,300
"Seok Hyeon and Ye Na arrived at the restaurant at 3.45 pm"

2078
01:31:11,300 --> 01:31:13,409
"She will go on a date with Young Hyun from 5 pm"

2079
01:31:14,140 --> 01:31:15,439
It's very beautiful here.

2080
01:31:15,840 --> 01:31:16,979
- Right, right? - Yes.

2081
01:31:17,640 --> 01:31:18,979
I found a great place, didn't I?

2082
01:31:18,979 --> 01:31:20,050
Yes.

2083
01:31:22,779 --> 01:31:24,619
I've ordered before.

2084
01:31:25,479 --> 01:31:27,119
- I also ordered pasta. - Here's the lettuce.

2085
01:31:27,149 --> 01:31:28,319
Thank You.

2086
01:31:29,760 --> 01:31:31,920
This is rose paste

2087
01:31:32,189 --> 01:31:33,630
and sambal steak.

2088
01:31:34,229 --> 01:31:35,699
- Thank You. - You're welcome.

2089
01:31:36,159 --> 01:31:38,199
- Do you eat mushrooms? - Yes. I like it.

2090
01:31:40,470 --> 01:31:41,829
Thank You.

2091
01:31:43,840 --> 01:31:44,970
It looks good.

2092
01:31:55,510 --> 01:31:57,149
I have a question.

2093
01:31:57,149 --> 01:31:58,220
Please.

2094
01:31:58,619 --> 01:31:59,920
When you brought it up yesterday,

2095
01:31:59,989 --> 01:32:01,390
you discuss it with Kun Uk.

2096
01:32:01,819 --> 01:32:03,619
Why did you choose it?

2097
01:32:04,020 --> 01:32:06,390
- I chose it - OK.

2098
01:32:07,189 --> 01:32:09,029
because I can feel

2099
01:32:10,560 --> 01:32:13,229
who's on his mind.

2100
01:32:13,369 --> 01:32:14,800
Right, right? Anyone can know.

2101
01:32:14,800 --> 01:32:18,000
Yes. That's why I feel comfortable with him.

2102
01:32:18,369 --> 01:32:20,270
I know what it is.

2103
01:32:22,039 --> 01:32:24,140
"Today's last dish was served at that time"

2104
01:32:24,539 --> 01:32:26,710
- Here's your food. - Thank You.

2105
01:32:27,779 --> 01:32:29,149
"Smile"

2106
01:32:30,250 --> 01:32:32,250
It's a phrase

2107
01:32:32,550 --> 01:32:33,649
which he prepared beforehand.

2108
01:32:34,449 --> 01:32:37,220
"The phrase he prepared beforehand?"

2109
01:32:37,220 --> 01:32:38,359
Why?

2110
01:32:38,659 --> 01:32:39,760
What is it?

2111
01:32:40,989 --> 01:32:42,500
When did you prepare it?

2112
01:32:42,500 --> 01:32:45,300
"Remember me"

2113
01:32:46,430 --> 01:32:47,800
"Before they dated"

2114
01:32:47,800 --> 01:32:50,970
I asked them to write the phrase

2115
01:32:50,970 --> 01:32:53,340
before.

2116
01:32:54,840 --> 01:32:56,109
"Remember me."

2117
01:32:57,539 --> 01:33:01,050
"You will meet another girl later,

2118
01:33:01,050 --> 01:33:04,550
but remember me." That's what I mean.

2119
01:33:05,750 --> 01:33:07,289
When did you prepare it?

2120
01:33:09,789 --> 01:33:11,119
I'll take a picture of this.

2121
01:33:14,989 --> 01:33:16,060
This is very cool.

2122
01:33:19,270 --> 01:33:20,569
- I'll upload it. - Okay.

2123
01:33:23,039 --> 01:33:24,300
I will definitely remember this.

2124
01:33:27,369 --> 01:33:28,439
"Remember me."

2125
01:33:28,539 --> 01:33:30,640
"He must have written it."

2126
01:33:30,710 --> 01:33:33,380
It really surprised me.

2127
01:33:33,649 --> 01:33:35,050
The phrase itself

2128
01:33:35,050 --> 01:33:37,420
and the fact that he prepared it.

2129
01:33:37,550 --> 01:33:39,119
It touched my heart.

2130
01:33:39,890 --> 01:33:43,789
"Remember me"

2131
01:33:45,020 --> 01:33:46,430
That makes me feel happy.

2132
01:33:47,159 --> 01:33:49,000
That is true. I'm curious about that.

2133
01:33:49,630 --> 01:33:52,500
You participated in Miss Korea. Very cool.

2134
01:33:52,529 --> 01:33:54,000
I feel like I'm looking at a celebrity.

2135
01:33:55,000 --> 01:33:56,300
You seem like someone I would never meet

2136
01:33:56,300 --> 01:33:58,840
if not for this event.

2137
01:33:59,109 --> 01:34:01,970
Your work surprised me.

2138
01:34:02,810 --> 01:34:04,640
That's a very different job.

2139
01:34:04,640 --> 01:34:05,850
"Both impressed each other after the introduction"

2140
01:34:05,850 --> 01:34:07,050
I know.

2141
01:34:07,279 --> 01:34:08,479
Did you have fun yesterday?

2142
01:34:08,750 --> 01:34:09,850
With Ji Yu?

2143
01:34:10,149 --> 01:34:11,479
We went to Gyeongju.

2144
01:34:11,819 --> 01:34:13,319
- Are you guys going to Gyeongju? - Yes.

2145
01:34:14,050 --> 01:34:16,659
It takes an hour by car.

2146
01:34:16,859 --> 01:34:18,359
- Good grief. - Yes.

2147
01:34:19,789 --> 01:34:21,430
We went to the beach yesterday.

2148
01:34:22,460 --> 01:34:23,930
There is a beach buggy.

2149
01:34:25,029 --> 01:34:27,800
I thought we would arrive a little early.

2150
01:34:28,600 --> 01:34:32,640
But I can't find a way.

2151
01:34:32,739 --> 01:34:35,210
I even lost my card in the middle.

2152
01:34:36,039 --> 01:34:37,810
I even lost my card in the middle.

2153
01:34:38,079 --> 01:34:39,149
"He keeps talking about Young Hyun"

2154
01:34:39,149 --> 01:34:40,310
What a mess.

2155
01:34:41,550 --> 01:34:42,819
But it's fun.

2156
01:34:43,449 --> 01:34:45,680
"I see"

2157
01:34:46,250 --> 01:34:48,850
I got to know more about it.

2158
01:34:50,720 --> 01:34:52,630
I think I'll get to know him better

2159
01:34:54,159 --> 01:34:56,229
if I date him one more time.

2160
01:34:56,359 --> 01:34:57,630
That's how it seems.

2161
01:34:59,229 --> 01:35:00,869
You said you're a super grader on the MBTI.

2162
01:35:00,930 --> 01:35:01,970
Yes.

2163
01:35:01,970 --> 01:35:03,000
I'm a very sensitive type of person.

2164
01:35:03,000 --> 01:35:04,340
"You said you were a super appraiser type. I'm a very sensitive type"

2165
01:35:04,640 --> 01:35:07,010
I don't make plans.

2166
01:35:07,010 --> 01:35:08,270
"Finally he started talking about himself"

2167
01:35:08,939 --> 01:35:10,210
Others may be very confused

2168
01:35:10,779 --> 01:35:14,779
in such a situation.

2169
01:35:16,420 --> 01:35:19,319
We arrived a few minutes before departure.

2170
01:35:19,319 --> 01:35:20,649
So, we ran a lot.

2171
01:35:20,649 --> 01:35:23,020
"It turns out he was talking about a date with Young Hyun"

2172
01:35:23,390 --> 01:35:26,130
But I think it's fun.

2173
01:35:26,560 --> 01:35:27,760
Be spontaneous.

2174
01:35:28,460 --> 01:35:31,229
In a way, I'm the opposite of you.

2175
01:35:33,869 --> 01:35:36,569
But I like to be spontaneous when I'm having fun.

2176
01:35:36,569 --> 01:35:37,800
- Is it true? - Yes.

2177
01:35:39,770 --> 01:35:40,840
Yes.

2178
01:35:40,840 --> 01:35:43,109
"So?"

2179
01:35:44,180 --> 01:35:45,380
What am I talking about?

2180
01:35:47,350 --> 01:35:48,510
You have to focus.

2181
01:35:51,350 --> 01:35:52,590
What am I talking about?

2182
01:35:53,420 --> 01:35:56,619
Is that different from your impression of me?

2183
01:35:56,619 --> 01:35:57,659
"After talking about Young Hyun, the conversation didn't go smoothly"

2184
01:35:59,020 --> 01:36:02,359
"The reason why Seok Hyeon often talks about Young Hyun"

2185
01:36:04,260 --> 01:36:07,800
"Last night, Seok Hyeon chose Young Hyun"

2186
01:36:07,800 --> 01:36:09,640
Young Hyun.

2187
01:36:09,970 --> 01:36:11,600
I chose Young Hyun.

2188
01:36:12,239 --> 01:36:14,170
The more I get to know him,

2189
01:36:14,170 --> 01:36:15,909
I found many similarities.

2190
01:36:16,739 --> 01:36:18,579
Most importantly, I had a lot of fun yesterday.

2191
01:36:23,680 --> 01:36:25,119
Our date was too short.

2192
01:36:25,119 --> 01:36:26,119
"How will he remember his short date with Ye Na?"

2193
01:36:26,119 --> 01:36:27,489
I know.

2194
01:36:27,489 --> 01:36:29,119
I think we're just eating.

2195
01:36:34,159 --> 01:36:35,189
"Young Hyun will wait for Seok Hyeon from 5 pm"

2196
01:36:35,189 --> 01:36:36,829
I said it earlier,

2197
01:36:37,699 --> 01:36:39,930
but I want to know more about you.

2198
01:36:43,470 --> 01:36:47,909
"Young Hyeon was at the cafe at 4.30 in the afternoon"

2199
01:36:52,550 --> 01:36:55,850
"He has to leave now to be there at 5 pm"

2200
01:36:57,449 --> 01:36:58,979
I'm too confused today.

2201
01:37:00,289 --> 01:37:03,090
So, I guess I can't speak well. Too bad.

2202
01:37:03,090 --> 01:37:04,159
"Ye Na saw the message, but she didn't wake up immediately"

2203
01:37:04,890 --> 01:37:07,529
What would you like to do if you had more time?

2204
01:37:08,159 --> 01:37:09,760
I guess it doesn't matter what we do.

2205
01:37:10,829 --> 01:37:12,260
I think I'll get to know you better

2206
01:37:12,260 --> 01:37:14,329
if we spend time together.

2207
01:37:20,039 --> 01:37:21,109
How about you?

2208
01:37:21,810 --> 01:37:23,979
What would you like to do if you had more time? Activity?

2209
01:37:24,409 --> 01:37:25,579
Yes.

2210
01:37:26,279 --> 01:37:27,380
I want to run.

2211
01:37:27,649 --> 01:37:29,380
- Do you want to run? - Yes.

2212
01:37:37,789 --> 01:37:40,159
That's why you seem so unique to me.

2213
01:37:44,229 --> 01:37:47,199
"5.05 p.m., five minutes after the promised time"

2214
01:37:47,470 --> 01:37:49,470
Let's just say it's just the two of us.

2215
01:37:49,670 --> 01:37:51,199
There's just the two of us.

2216
01:37:51,340 --> 01:37:52,470
Yes.

2217
01:37:55,039 --> 01:37:59,550
"5.20pm, 20 minutes after the promised time"

2218
01:37:59,949 --> 01:38:01,079
Let's do that.

2219
01:38:07,020 --> 01:38:10,720
"5.30pm, 30 minutes after the promised time"

2220
01:38:13,789 --> 01:38:15,760
"Young Hyun who came 30 minutes earlier"

2221
01:38:15,760 --> 01:38:17,859
"Waiting for Seok Hyeon for an hour"

2222
01:38:26,909 --> 01:38:31,239
"The relay date started with complicated emotions"

2223
01:38:31,579 --> 01:38:32,710
I think you guys had fun.

2224
01:38:33,579 --> 01:38:34,680
"Sharp question"

2225
01:38:34,680 --> 01:38:37,350
"Disappointment that cannot be hidden"

2226
01:38:37,350 --> 01:38:40,890
Honestly, Young Hyun felt uncomfortable.

2227
01:38:40,920 --> 01:38:43,260
I still don't know what kind of person he is.

2228
01:38:43,260 --> 01:38:45,590
"The two became even closer after the three-on-one relay date"

2229
01:38:46,060 --> 01:38:50,300
"He can't be happy about his friend's romance"

2230
01:38:50,899 --> 01:38:53,600
"A wobbly woman"

2231
01:38:53,600 --> 01:38:55,229
"And a man by his side"

2232
01:38:55,229 --> 01:38:56,939
"Another emotion revealed"

2233
01:38:56,939 --> 01:38:58,500
I think it's Seok Hyeon

2234
01:38:58,840 --> 01:39:02,069
prefers Young Hyun.

2235
01:39:02,340 --> 01:39:05,840
"People who enjoy time with him"

2236
01:39:05,880 --> 01:39:08,880
"People who leave a lasting impression"

2237
01:39:09,380 --> 01:39:11,380
"The third night where things got tense and dangerous"

2238
01:39:11,380 --> 01:39:14,890
"With so many different emotions"

2239
01:39:15,250 --> 01:39:17,989
From the start, it was you.

2240
01:39:19,159 --> 01:39:23,060
"Kun Uk and Min Ha's second date"

2241
01:39:23,060 --> 01:39:26,130
"Kun Uk is more expressive and more direct"

2242
01:39:26,869 --> 01:39:27,899
What are you doing?

2243
01:39:27,899 --> 01:39:29,500
The more I get to know him,

2244
01:39:29,500 --> 01:39:32,140
I'm getting confused.

2245
01:39:32,640 --> 01:39:33,670
"Actually, the way these companions act around them"

2246
01:39:33,670 --> 01:39:34,670
"And how clear Kun Uk was about his feelings"

2247
01:39:34,670 --> 01:39:35,909
"Making Min Ha unsure of his feelings"

2248
01:39:35,909 --> 01:39:38,310
"Feeling depressed"

2249
01:39:38,310 --> 01:39:40,109
Is the pressure too much?

2250
01:39:40,350 --> 01:39:41,909
"What does Min Ha think?"


